Volume 8, Issue 4 (Winter 2022)                   johe 2022, 8(4): 30-39 | Back to browse issues page

XML Persian Abstract Print

Download citation:
BibTeX | RIS | EndNote | Medlars | ProCite | Reference Manager | RefWorks
Send citation to:

Sheikhmozafari M J, Ahmadi O. Validity and reliability of Farsi version of office lighting survey Questionnaire (OLS). johe 2022; 8 (4) : 4
URL: http://johe.umsha.ac.ir/article-1-742-en.html
1- Student Research Committee, Faculty of Medical Sciences, Tarbiat Modares University, Tehran, Iran
2- Department Occupational Health and Safety Engineering, Faculty of Medical Sciences, Tarbiat Modares University, Tehran, Iran , o.ahmadi@modares.ac.ir
Abstract:   (11573 Views)
Background & objective: Proper lighting increases the productivity and efficiency of people in the workplace. This study aimed to translate and validate the office lighting survey questionnaire (OLS) to make it usable in Iran and to create a suitable tool for conducting research related to the qualitative study of workplace lighting.
Materials & Methods: The present study is an analytical study that was conducted to determine the validation of the Persian version of the OLS questionnaire on employees of one of the governmental offices in Kerman province. First, the Persian version of the questionnaire was prepared using the Backward-forward method and then the translated questionnaire was distributed among the 49 employees. CVI and CVR, and test-retest tests were used to measure validity and reliability respectively. Chi-square and Mann-Whitey tests in SPSS version 26 were also used to analyze the data. Chi-square and Mann-Whitey tests in SPSS version 26 were also used to analyze the data.
Results: In the validity analysis, Kappa's and Spearman's coefficients were used to analyze the agreement and correlation between the questions. Intra-class correlation coefficient in the reliability analysis was 0.949. It was found that there is a significant relationship between employees' job satisfaction with lighting and most questions of the OLS questionnaire.
Conclusion: The Persian version of the OLS questionnaire is a useful tool for assessing the quality of lighting in office environments that can be used as part of routine design and measurement programs for office environments and occupational care to prevent job dissatisfaction problems.
Article number: 4
Full-Text [PDF 845 kb]   (10060 Downloads)    
Type of Study: Research Article | Subject: Physical agents

1. Golmohamadi R, Shafie Mm, Jamshidi Rm, Salimi N, Valizadeh Z. Assessment of interior and area artificial lighting in hospitals of Hamadan city. JOHE. 2014;1(1):47-56.
2. Jackett M, Frith W. Quantifying the impact of road lighting on road safety—A New Zealand Study. IATSS Res. 2013;36(2):139-45. [DOI]
3. Boyce PR. Human factors in lighting: Crc Press; 2014.
4. Lamb S, Kwok KC. A longitudinal investigation of work environment stressors on the performance and wellbeing of office workers. Appl Ergono. 2016;52:104-11. [DOI]
5. Katabaro JM, Yan Y. Effects of lighting quality on working efficiency of workers in office building in Tanzania. J Environ Public Health. 2019;2019. [DOI] [PubMed]
6. Barkhordari A, Firoozichahak A, Ghahaee M, Kargar Shouroki F. Lighting Assessment in Knitting Workshop in Yazd. Tolooeb. 2016;14(5):151-61.
7. Wahab SFA, Ismail AR, Othman R, editors. Lighting Assessment at Resuscitation Area of Accident and Emergency Department, Universiti Sains Malaysia. Int Conf App Hum Fact Ergono. 2018: Springer. [DOI]
8. Alameddine M, Dainty KN, Deber R, Sibbald WJB. The intensive care unit work environment: Current challenges and recommendations for the future. J Crit care. 2009;24(2):243-8. [DOI] [PubMed]
9. Jahani M, Barakat S, Dehghan H, Yosefi HA, Aamiri M, Abram F. Evaluation of lighting intensity in dormitory study halls of Isfahan University of Medical Sciences. Heal Sys Res. 2013;9(1):96-103.
10. Golmohammadi R, Hajiakbari M, Heydari Moghadam R, Zare R, Karami S. Internal lighting in girls' schools across Hamadan in 2006 and 2014. Ir J Ergono. 2015;2(4):48-54.
11. Shekari S, Gholmohammadi R. Estimation of" daylight autonomy" and" useful daylight illuminances" for industrial parks of Tehran. Ir Occupa Heal. 2010;6(4):29-37.
12. Kruisselbrink T, Dangol R, Rosemann A. Photometric measurements of lighting quality: An overview. Build Envir. 2018;138:42-52. [DOI]
13. Islam M, Dangol R, Hyvärinen M, Bhusal P, Puolakka M, Halonen L. User acceptance studies for LED office lighting: Lamp spectrum, spatial brightness and illuminance. Ligh Res Techn. 2015;47(1):54-79. [DOI]
14. Eklund N, Boyce P. The development of a reliable, valid, and simple office lighting survey. J Illumin Eng Soc. 1996;25(2):25-40. [DOI]
15. Pirmoradi Z, Golmohammadi R, Faradmal J, Motamedzade M. Artificial Lighting and Its Relation with Body Posture in Office Workplaces. J Ergono. 2018;5(4):9-16. [DOI]
16. Van Duijnhoven J, Aarts M, Rosemann A, Kort H. Office lighting characteristics determining occupant’s satisfaction and health. Lighting for modern society. Proce Lux Europa. 2017;2017:384-8. https://pure.tue.nl/ws/files/76081785/384_388.pdf
17. Shahidi R, Golmohammadi R, Pirmoradi Rizevandi Z, Soltani A, Shirmohammadi Khoram N, Kazemi R. Study of Daytime Lighting at Official Rooms and Its Relation with Personnel's Cognitive Performance, Alertness, Visual Comfort and Sleep Quality. J Ergon. 2020;8(1):32-41. [DOI]
18. Borisuit A, Linhart F, Scartezzini J-L, Münch M. Effects of realistic office daylighting and electric lighting conditions on visual comfort, alertness and mood. Ligh Res Tech. 2015;47(2):192-209. [DOI]
19. Leder S, Newsham GR, Veitch JA, Mancini S, Charles KE. Effects of office environment on employee satisfaction: a new analysis. Build Res Inf. 2016;44(1):34-50. [DOI]
20. Zakerian SA, Yazdanirad S, Gharib S, Azam K, Zare A. The effect of increasing the illumination on operators’ visual performance in the control-room of a combined cycle power plant. Ann Occup Envir Med. 2018;30(1):1-7. [DOI]
21. Leccese F, Salvadori G, Rocca M, Buratti C, Belloni E. A method to assess lighting quality in educational rooms using analytic hierarchy process. Buil Envir. 2020;168:106501. [DOI]
22. Allan A, Garcia H, Veronica I, Gillian S. Subjective assessments of lighting quality: A measurement review. LEUKOS. J Illum Eng Soc. 2019;15(2-3):115-126. [DOI]
23. Afifehzadeh-Kashani H, Choobineh A, Bakand S, Gohari M, Abbastabar H, Moshtaghi P. Validity and reliability of farsi version of Cornell Musculoskeletal Discomfort Questionnaire. CMDQ. 2011;7(4):10-20.
24. Allan AC, Garcia-Hansen V, Isoardi G, Smith SS. Subjective assessments of lightingquality: A measurement eview. Leukos. 2019. [DOI]
25. Kim DH, Mansfield KP. A cross-cultural study on perceived lighting quality and occupants’ well-being between UK and South Korea. Ene Buil. 2016;119:211-7. [DOI]
26. Sivaji A, Shopian S, Nor ZM, Chuan N-K, Bahri S. Lighting does matter: Preliminary assessment on office workers. Proce Soc Beh Sci. 2013;97:638-47. [DOI]
27. Boubekri M, Cheung IN, Reid KJ, Wang C-H, Zee PC. Impact of windows and daylight exposure on overall health and sleep quality of office workers: a case-control pilot study. J Clin Sle Med. 2014;10(6):603-11. [DOI] [PubMed]
28. Van Duijnhoven J, Aries M, Rosemann A, Kort H. Light ratios, satisfaction, user perception, and general health in (day) lit office landscapes. 22 Internationale Tagung Licht. 2016;613-8. https://research.tue.nl/nl/publications/e4afecbe-4879-439d-9feb-f9d46afaeffc
29. Tsang S, Royse CF, Terkawi AS. Guidelines for developing, translating, and validating a questionnaire in perioperative and pain medicine. Sau J Anaes. 2017;11(1):S80. [DOI] [PubMed]
30. Azimi A, Ebrahimi A, Maracy M. Designing a scale for the psychological flexibility of adolescent girls and examining its psychometric characteristics. Quart Educa Measu. 2020;10(40):115-36. [DOI]
31. Sim J, Wright CC. The kappa statistic in reliability studies: use, interpretation, and sample size requirements. Phys Thera. 2005;85(3):257-68. [DOI]

Add your comments about this article : Your username or Email:

Send email to the article author

Rights and permissions
Creative Commons License This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial 4.0 International License.

© 2024 CC BY-NC 4.0 | Journal of Occupational Hygiene Engineering

Designed & Developed by : Yektaweb