<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<journal>
<title>Journal of Occupational Hygiene Engineering</title>
<title_fa>مجله مهندسي بهداشت حرفه اي</title_fa>
<short_title>johe</short_title>
<subject>Engineering &amp; Technology</subject>
<web_url>http://johe.umsha.ac.ir</web_url>
<journal_hbi_system_id>1</journal_hbi_system_id>
<journal_hbi_system_user>admin</journal_hbi_system_user>
<journal_id_issn>2383-336x</journal_id_issn>
<journal_id_issn_online>2383-3378</journal_id_issn_online>
<journal_id_pii>8</journal_id_pii>
<journal_id_doi>10.53208/johe</journal_id_doi>
<journal_id_iranmedex></journal_id_iranmedex>
<journal_id_magiran></journal_id_magiran>
<journal_id_sid>14</journal_id_sid>
<journal_id_nlai>8888</journal_id_nlai>
<journal_id_science>13</journal_id_science>
<language>fa</language>
<pubdate>
	<type>jalali</type>
	<year>1403</year>
	<month>7</month>
	<day>1</day>
</pubdate>
<pubdate>
	<type>gregorian</type>
	<year>2024</year>
	<month>10</month>
	<day>1</day>
</pubdate>
<volume>11</volume>
<number>3</number>
<publish_type>online</publish_type>
<publish_edition>1</publish_edition>
<article_type>fulltext</article_type>
<articleset>
	<article>


	<language>fa</language>
	<article_id_doi></article_id_doi>
	<title_fa>بررسی وضعیت روشنایی و عوامل مؤثر بر آن درکارگاه‌های صنعتی زیر 20 نفر در منطقه شمال‌شرق شهر اصفهان سال 1402</title_fa>
	<title>Investigating the Lighting Condition and Factors Affecting it in Industrial Workshops with Less than 20 Individuals in the Northeast Region of Isfahan City in 2023</title>
	<subject_fa>عوامل فیزیکی</subject_fa>
	<subject>Physical agents</subject>
	<content_type_fa>مقاله پژوهشي</content_type_fa>
	<content_type>Research Article</content_type>
	<abstract_fa>&lt;div class=&quot;rounded&quot; style=&quot;background: rgb(208, 229, 255); border: 1px solid rgb(61, 129, 232); padding: 5px 10px; text-align: justify;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;line-height:2;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:Tahoma;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-size:12pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;direction:rtl&quot;&gt;&lt;span style=&quot;unicode-bidi:embed&quot;&gt;&lt;span style=&quot;color:black&quot;&gt;&lt;b&gt;&lt;span lang=&quot;AR-SA&quot; style=&quot;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;color:#005c2a&quot;&gt;&lt;span style=&quot;position:relative&quot;&gt;&lt;span style=&quot;top:-1.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;letter-spacing:-.15pt&quot;&gt;سابقه و هدف: &lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;span lang=&quot;FA&quot; style=&quot;font-size:10.0pt&quot;&gt;روشنایی مناسب یکی از ارزنده&#8204;ترین فاکتورهای بهینه&#8204;سازی شرایط فیزیکی در محیط&#8204;های کار، به&#8204;ویژه در صنعت است که می&#8204;تواند افزایش کارایی و کیفیت محصول را به&#8204;دنبال داشته باشد. بنابراین، این مطالعه با هدف بررسی وضعیت روشنایی و عوامل مؤثر برآن در کارگاه&#8204;های صنعتی زیر 20 نفر در منطقه شمال&#8204;شرق اصفهان انجام شد.&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;br&gt;
&lt;span style=&quot;font-size:12pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;direction:rtl&quot;&gt;&lt;span style=&quot;unicode-bidi:embed&quot;&gt;&lt;span style=&quot;color:black&quot;&gt;&lt;b&gt;&lt;span lang=&quot;AR-SA&quot; style=&quot;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;color:#005c2a&quot;&gt;&lt;span style=&quot;position:relative&quot;&gt;&lt;span style=&quot;top:-1.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;letter-spacing:-.15pt&quot;&gt;مواد و روش&#8204;&#8204;ها:&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&lt;span lang=&quot;FA&quot; style=&quot;font-size:10.0pt&quot;&gt;این مطالعه توصیفی&#8204;مقطعی بر روی 500 کارگاه صنعتی زیر 20 نفر در منطقه شمال&#8204;شرق اصفهان انجام شد. کارگاه&#8204;های موردمطالعه از بین 1000 کارگاه موجود به&#8204;صورت نمونه&#8204;گیری تصادفی ساده انتخاب شدند. ابتدا اطلاعات اوّلیه کارگاه و&lt;/span&gt; &lt;span lang=&quot;FA&quot; style=&quot;font-size:10.0pt&quot;&gt;عوامل مؤثر بر شدّت روشنایی (وضعیت پاکیزگی،&lt;/span&gt; &lt;span lang=&quot;FA&quot; style=&quot;font-size:10.0pt&quot;&gt;رنگ و&lt;/span&gt; &lt;span lang=&quot;FA&quot; style=&quot;font-size:10.0pt&quot;&gt;ضریب انعکاس سطوح، وضعیت پاکیزگی پنجره&#8204;ها و...) درکارگاه ثبت شدند. سپس اندازه&#8204;گیری روشنایی با لوکس&lt;/span&gt;&lt;span dir=&quot;LTR&quot; style=&quot;font-size:10.0pt&quot;&gt;&#8204;&lt;/span&gt;&lt;span lang=&quot;FA&quot; style=&quot;font-size:10.0pt&quot;&gt;متر مدل &lt;/span&gt;&lt;span dir=&quot;LTR&quot; style=&quot;font-size:9.0pt&quot;&gt;HAGNEREC1&lt;/span&gt; &lt;span lang=&quot;FA&quot; style=&quot;font-size:10.0pt&quot;&gt;و به روش استاندارد ذکرشده در کتابچه حدود مجاز مواجهه شغلی ویرایش پنجم انجام گردید. درنهایت داده&#8204;ها به&#8204;وسیله&#8204; آزمون &lt;/span&gt;&lt;span dir=&quot;LTR&quot; style=&quot;font-size:9.0pt&quot;&gt;ANOVA&lt;/span&gt; &lt;span lang=&quot;FA&quot; style=&quot;font-size:10.0pt&quot;&gt;و ضریب هم&#8204;بستگی پیرسون و ابزارهای آمار&lt;/span&gt; &lt;span lang=&quot;FA&quot; style=&quot;font-size:10.0pt&quot;&gt;توصیفی تجزیه&#8204;وتحلیل شدند.&lt;/span&gt;&lt;span lang=&quot;AR-SA&quot; style=&quot;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:&quot;B Nazanin&quot;&quot;&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;br&gt;
&lt;span style=&quot;font-size:12pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;direction:rtl&quot;&gt;&lt;span style=&quot;unicode-bidi:embed&quot;&gt;&lt;span style=&quot;color:black&quot;&gt;&lt;b&gt;&lt;span lang=&quot;AR-SA&quot; style=&quot;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;color:#005c2a&quot;&gt;&lt;span style=&quot;position:relative&quot;&gt;&lt;span style=&quot;top:-1.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;letter-spacing:.15pt&quot;&gt;یافته&#8204;ها: &lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;span lang=&quot;FA&quot; style=&quot;font-size:10.0pt&quot;&gt;نتایج اندازه&#8204;گیری شدّت روشنایی نشان می&#8204;دهد که 73.6 درصد از کارگاه&#8204;ها از وضعیت روشنایی مطلوبی برخوردار هستند. حداقل و حداکثر شدّت روشنایی به ترتیب برابر با 65 و 1890 لوکس به دست آمد. همچنین، میانگین و انحراف&#8204;معیار شدّت روشنایی برابر 321.81&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;span lang=&quot;FA&quot; style=&quot;font-size:10.0pt&quot;&gt;&amp;plusmn;&lt;/span&gt;&lt;span lang=&quot;FA&quot; style=&quot;font-size:10.0pt&quot;&gt;449.2 لوکس حاصل شد. میانگین و انحراف&#8204;معیار&lt;/span&gt; &lt;span lang=&quot;FA&quot; style=&quot;font-size:10.0pt&quot;&gt;شاخص یکنواختی نیز برابر 0.24&amp;nbsp;&amp;plusmn; 0.72 به دست آمد. همچنین، بین متوسط شدّت روشنایی با تعداد منابع روشنایی سالم (p=0.030)، شاخص یکنواختی (p=0.046)، ضریب انعکاس دیوار (p=&lt;0.001) و سقف (p=&lt;0.001) رابطه آماری معنی&#8204;دار وجود داشت.&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;br&gt;
&lt;span style=&quot;font-size:12pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;direction:rtl&quot;&gt;&lt;span style=&quot;unicode-bidi:embed&quot;&gt;&lt;span style=&quot;color:black&quot;&gt;&lt;b&gt;&lt;span lang=&quot;AR-SA&quot; style=&quot;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;color:#005c2a&quot;&gt;&lt;span style=&quot;position:relative&quot;&gt;&lt;span style=&quot;top:-1.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;letter-spacing:-.1pt&quot;&gt;نتیجه&#8204;گیری&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;b&gt;&lt;span lang=&quot;AR-SA&quot; style=&quot;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;color:#0d0d0d&quot;&gt;:&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/b&gt; &lt;span lang=&quot;FA&quot; style=&quot;font-size:10.0pt&quot;&gt;نتایج تحقیق نشان داد که 4.26 درصد از کارگاه&#8204;های صنعتی کوچک با نیروی کار کمتر از ۲۰ نفر در منطقه شمال&#8204;شرق اصفهان از شرایط مطلوب روشنایی بهره&#8204;مند نیستند. همچنین، یافته&#8204;ها نشان داد که عواملی نظیر تعداد منابع روشنایی سالم، رنگ سطوح، شاخص یکنواختی، ضریب انعکاس دیوار و سقف، کیفیت هوای محیط کار، پاکیزگی منابع روشنایی و همچنین تمیزی پنجره&#8204;ها و سطوح تأثیر بسزایی در میزان شدّت روشنایی دارند.&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;</abstract_fa>
	<abstract>&lt;div class=&quot;rounded&quot; style=&quot;background: rgb(208, 229, 255); border: 1px solid rgb(61, 129, 232); padding: 5px 10px; text-align: justify;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:Tahoma;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;line-height:2;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;unicode-bidi:embed&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-size:9.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;color:#005c2a&quot;&gt;&lt;span style=&quot;letter-spacing:-.1pt&quot;&gt;Background and Objective&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;span style=&quot;font-size:9.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;color:#005828&quot;&gt;&lt;span style=&quot;letter-spacing:-.1pt&quot;&gt;: &lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;span lang=&quot;EN&quot; style=&quot;font-size:9.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-weight:normal&quot;&gt;Appropriate lighting is one of the most valuable factors in optimizing physical conditions in workplaces, especially in industry, and it can increase efficiency and product quality. Therefore, this study was conducted with the aim of investigating the lighting condition and the factors affecting it in industrial workshops with less than 20 people in the northeastern region of Isfahan.&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;span dir=&quot;RTL&quot; lang=&quot;FA&quot; style=&quot;font-size:9.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-weight:normal&quot;&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;br&gt;
&lt;span style=&quot;unicode-bidi:embed&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-size:9.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;color:#005c2a&quot;&gt;&lt;span style=&quot;letter-spacing:-.1pt&quot;&gt;Materials and Methods:&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt; &lt;span style=&quot;font-size:9.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-weight:normal&quot;&gt;This descriptive-cross-sectional study was conducted on 500 industrial workshops with less than 20 employees in the northeastern region of Isfahan. The workshops were selected from 1000 existing workshops using a simple random sampling method. First, the initial information about the workshops and the factors affecting the intensity of lighting in workshops (e.g., cleanliness, color and reflectance of surfaces, and cleanliness of windows) were recorded. Then, the lighting was measured with a HAGNEREC1 model lux meter and the standard method mentioned in the Occupational Exposure Limits Manual, Fifth Edition. Finally, the data were analyzed using the ANOVA test, Pearson correlation coefficient, and descriptive statistics tools.&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;span dir=&quot;RTL&quot; lang=&quot;FA&quot; style=&quot;font-size:9.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-weight:normal&quot;&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;br&gt;
&lt;span style=&quot;unicode-bidi:embed&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-size:9.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;color:#005c2a&quot;&gt;&lt;span style=&quot;letter-spacing:-.1pt&quot;&gt;Results:&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt; &lt;span style=&quot;font-size:9.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-weight:normal&quot;&gt;The results of measuring the lighting intensity showed that 73.6% of the workshops had a desirable lighting condition. The minimum and maximum lighting intensity were 65 and 1890 lux, respectively. The mean and standard deviation of the lighting intensity were 449.2 &amp;plusmn; 321.81 lux. The average and standard deviation of the uniformity index were also 0.72 &amp;plusmn; 0.24. There was a statistically significant relationship between the average lighting intensity and the number of healthy lighting sources (P=0.030), uniformity index (P=0.046), wall reflection coefficient (P=0.001), and ceiling (P=0.001).&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;span dir=&quot;RTL&quot; lang=&quot;FA&quot; style=&quot;font-size:9.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-weight:normal&quot;&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;br&gt;
&lt;span style=&quot;unicode-bidi:embed&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-size:9.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;color:#005828&quot;&gt;&lt;span style=&quot;letter-spacing:-.1pt&quot;&gt;Conclusion: &lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;span style=&quot;font-size:9.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-weight:normal&quot;&gt;The results showed that 26.4% of small industrial workshops with a workforce of less than 20 people in the northeast region of Isfahan were deprived of desirable lighting conditions. The findings also indicated that the number of healthy lighting sources, surface color, uniformity index, wall and ceiling reflectance coefficient, cleanliness of the workplace air and lighting sources, and the cleanliness of windows and surfaces were effective in measuring lighting intensity.&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;</abstract>
	<keyword_fa>شدّت روشنایی, ارزیابی روشنایی داخلی, کارگاه صنعتی, شاخص یکنواختی, لوکس متر</keyword_fa>
	<keyword>Indoor lighting evaluation, Industrial workshop, Lighting intensity, Lux meter, Uniformity index</keyword>
	<start_page>235</start_page>
	<end_page>245</end_page>
	<web_url>http://johe.umsha.ac.ir/browse.php?a_code=A-10-1081-2&amp;slc_lang=fa&amp;sid=1</web_url>


<author_list>
	<author>
	<first_name>Fereshteh</first_name>
	<middle_name></middle_name>
	<last_name>Sadavipour</last_name>
	<suffix></suffix>
	<first_name_fa>فرشته</first_name_fa>
	<middle_name_fa></middle_name_fa>
	<last_name_fa>سداوی پور</last_name_fa>
	<suffix_fa></suffix_fa>
	<email>fereshtehsadavipoor1374@gmail.com</email>
	<code>100319475328460017858</code>
	<orcid>0009-0000-5967-7962</orcid>
	<coreauthor>No</coreauthor>
	<affiliation>	Master of Science in Occupational Health and Safety Engineering, Student Research Committee, Department of Occupational Health and Safety Engineering, Faculty of Health, Isfahan University of Medical Sciences, Isfahan, Iran</affiliation>
	<affiliation_fa>کمیته تحقیقات دانشجویی و گروه مهندسی بهداشت حرفه‌ای و ایمنی کار، دانشکده بهداشت، دانشگاه علوم‌پزشکی اصفهان، اصفهان، ایران</affiliation_fa>
	 </author>


	<author>
	<first_name>Habibullah</first_name>
	<middle_name></middle_name>
	<last_name>Dehghan</last_name>
	<suffix></suffix>
	<first_name_fa>حبیب الله</first_name_fa>
	<middle_name_fa></middle_name_fa>
	<last_name_fa>دهقان</last_name_fa>
	<suffix_fa></suffix_fa>
	<email>ha_dehghan@hlth.mui.ac.ir</email>
	<code>100319475328460017859</code>
	<orcid>100319475328460017859</orcid>
	<coreauthor>Yes
</coreauthor>
	<affiliation>	Department of Occupational Health and Safety Engineering, Faculty of Health, Isfahan University of Medical Sciences, Isfahan, Iran</affiliation>
	<affiliation_fa>گروه مهندسی بهداشت حرفه‌ای و ایمنی کار، دانشکده بهداشت، دانشگاه علوم‌پزشکی اصفهان، اصفهان، ایران</affiliation_fa>
	 </author>


</author_list>


	</article>
</articleset>
</journal>
