fa ارزیابی مواجهه کارکنان با استایرن در یک صنعت تولید قطعات پلیمری: همبستگی بین پایش هوا و پایش بیولوژیک سم شناسی Toxicology مقاله پژوهشي Research Article <div class="rounded" style="background: rgb(208, 229, 255); border: 1px solid rgb(61, 129, 232); padding: 5px 10px; text-align: justify;"><span style="line-height:2;"><span style="font-size:14px;"><span style="font-family:Tahoma;"><span style="direction:rtl"><span style="unicode-bidi:embed"><span style="color:black"><b><span lang="AR-SA"><span style="color:#005c2a"><span style="position:relative"><span style="top:-1.0pt"><span style="letter-spacing:-.1pt">سابقه و هدف: </span></span></span></span></span></b><span lang="AR-SA">استایر</span><span lang="AR-SA">ن بـه طـور وسیع در تولیـد محصـولاتی مانند رنگ‌ها، چسب‌ها، و پلاستیک مصـرف می‌شود. در محیط‌های کار، پتانسیل زیادی برای مواجهه با این حلال سمی وجود دارد. هدف مطالعه حاضر، ارزیابی میزان مواجهه کارکنان از طریق پایش هوا و پایش بیولوژیک و تعیین همبستگی بین آن‌ها در کارکنان در مواجهه با استایرن بوده است. </span><span dir="LTR"><span style="font-family:"Times New Roman",serif"></span></span></span></span></span><br> <span style="direction:rtl"><span style="unicode-bidi:embed"><span style="color:black"><b><span lang="AR-SA"><span style="color:#005c2a"><span style="position:relative"><span style="top:-1.0pt"><span style="letter-spacing:.1pt">مواد و روش‌‌ها:</span></span></span></span></span></b><span lang="AR-SA"><span style="color:white">:</span></span><span lang="AR-SA">44 نفر از کارکنان در یک صنعت تولید قطعات پلیمری مطالعه شده‌اند. مواجهه استنشاقی کارکنان با استایرن اندازه‌گیری شد؛ همچنین، غلظت مندلیک اسید در ادرار آن‌ها تعیین مقدار شد. داده‌ها با نرم‌افزار آماری</span><span dir="LTR"> SPSS </span><span lang="AR-SA">نسخه 22 تحلیل شده‌اند.</span><span dir="LTR"><span style="font-family:"Times New Roman",serif"></span></span></span></span></span><br> <span style="direction:rtl"><span style="unicode-bidi:embed"><span style="color:black"><b><span lang="AR-SA"><span style="color:#005c2a"><span style="position:relative"><span style="top:-1.0pt"><span style="letter-spacing:.15pt">یافته‌ها: </span></span></span></span></span></b><span lang="AR-SA">میانگین وزنی - زمانی مواجهه</span> <span lang="AR-SA">(</span><span dir="LTR">TWA</span><span lang="AR-SA">) کارکنان با استایرن</span><span dir="LTR">ppm </span><span lang="AR-SA">18.35 اندازه‌گیری شد. میانگین غلظت ادراری مندلیک اسید در کارکنان </span><span dir="LTR">mg/ g creatinine</span><span lang="AR-SA">150 بوده است. بین تراکم استایرن در هوای استنشاقی و مقدار مندلیک اسید ادراری همبستگی معناداری مشاهده شد (0.841</span><span dir="LTR">r=</span><span lang="AR-SA">). در کارکنان بدون مواجهه پوستی (0.914</span><span dir="LTR">r=</span><span lang="AR-SA">) نسبت به کارکنانی که مواجهه پوستی داشتند (0.725</span><span dir="LTR">r=</span><span lang="AR-SA">) همبستگی قوی‌تری دیده شد. بر اساس ساعات کار در روز (8 ساعت و کمتر و بیشتر از 8 ساعت) نیز همبستگی معناداری بین نتایج پایش هوا و پایش بیولوژیک مشاهده شد؛ به طوری که این همبستگی در کارکنان با شیفت کاری 8 ساعته قوی‌تر بوده است (0.922</span><span dir="LTR">r=</span><span lang="AR-SA">).</span><span dir="LTR"><span style="font-family:"Times New Roman",serif"></span></span></span></span></span><br> <span style="direction:rtl"><span style="unicode-bidi:embed"><span style="color:black"><b><span lang="AR-SA"><span style="color:#005c2a"><span style="position:relative"><span style="top:-1.0pt"><span style="letter-spacing:-.1pt">نتیجه‌گیری</span></span></span></span></span></b><b><span lang="AR-SA"><span style="color:#0d0d0d">:</span></span></b> <span lang="AR-SA">یافته‌های مطالعه نشان داد </span><span lang="AR-SA">که مقدار مندلیک اسید در ادرار همبستگی مناسبی با میزان مواجهه تنفسی با استایرن دارد. همچنین، </span><span lang="AR-SA">سیگار کشیدن و شرایط کاری مانند مواجهه پوستی و ساعات کار در روز بر میزان مندلیک اسید در ادرار اثرگذار هستند؛ بنابراین، توصیه می‌شود در برنامه‌های ارزیابی مواجهه کارکنان با استایرن به این عوامل توجه شود.</span></span></span></span></span></span></span></div> <div class="rounded" style="background: rgb(208, 229, 255); border: 1px solid rgb(61, 129, 232); padding: 5px 10px; text-align: justify;"><span style="line-height:2;"><span style="font-size:14px;"><span style="font-family:Tahoma;"><span style="unicode-bidi:embed"><span style="color:black"><b><span style="color:#005c2a"><span style="letter-spacing:-.1pt">Background and Objective</span></span></b><b><span style="color:#005828"><span style="letter-spacing:-.1pt">:</span></span></b> Styrene is widely used in the production of many products, such as paints, glues, and plastics. There is a high potential for exposure to this toxic solvent in workplaces. The present study aimed to assess the levels of exposure to styrene via air and biological monitoring methods and determine the correlation between them in styrene-exposed workers.<span style="border: 1pt none windowtext; padding: 0cm;"><span style="background:white"><span style="color:black"></span></span></span></span></span><br> <span style="unicode-bidi:embed"><span style="color:black"><b><span style="color:#005c2a"><span style="letter-spacing:-.1pt">Materials and Methods:</span></span></b> A total of 44 workers from a polymer manufacturing industry were studied, and the workers&rsquo; inhalational exposure to styrene was measured. In addition, the levels of urinary mandelic acid were determined. Data was analyzed using the SPSS (version 22.0) software.<b><span style="border: 1pt none windowtext; padding: 0cm;"><span style="background:white"><span style="color:black"></span></span></span></b></span></span><br> <span style="unicode-bidi:embed"><span style="color:black"><b><span style="color:#005c2a"><span style="letter-spacing:-.1pt">Results:</span></span></b> The time-weighted average (TWA) exposure to styrene was equal to 18.35&plusmn;11.02 ppm. The mean urinary mandelic acid was 150 mg/g creatinine. Moreover, a significant correlation was observed between the styrene concentration and the urinary mandelic acid (r=0.841). The correlation was stronger in workers with no skin exposure than in those with this type of exposure. Furthermore, a significant correlation was observed based on working hours per day (less than or more than 8 hours per day) so that the correlation was better for workers with shorter exposures (r= 0.922 <i>vs</i>. 0.713).</span></span><br> <span style="unicode-bidi:embed"><span style="color:black"><b><span style="color:#005828"><span style="letter-spacing:-.1pt">Conclusion:</span></span></b> The findings of the present study indicated a relatively strong correlation between inhalational exposure to styrene and the levels of mandelic acid in urine. In addition, smoking and working conditions, such as skin exposure and working hours per day, can affect the levels of urinary mandelic acid. Therefore, these factors should be considered in the exposure assessment of workers exposed to styrene.</span></span></span></span></span></div> کارکنان, استایرن, مندلیک اسید, پایش هوا, پایش بیولوژیک Air monitoring, Biological monitoring, Mandelic acid, Styrene, Workers 115 124 http://johe.umsha.ac.ir/browse.php?a_code=A-10-1132-1&slc_lang=fa&sid=1 Fatemeh Rahimian فاطمه رحیمیان fatemerahimian96@gmail.com 100319475328460016280 100319475328460016280 No Student Research Committee, School of Health, Shiraz University of Medical Sciences, Shiraz, Iran کمیته تحقیقات دانشجویی، دانشکده بهداشت، دانشگاه علوم پزشکی شیراز، شیراز، ایران Saeed Yousefinezhad سعید یوسفی‌نژاد yousefinejad.s@gmail.com 100319475328460016281 100319475328460016281 No Department of Occupational Health and Safety Engineering, School of Health, Shiraz University of Medical Sciences, Shiraz, Iran گروه مهندسی بهداشت حرفه‌ای و ایمنی کار، دانشکده بهداشت، دانشگاه علوم پزشکی شیراز، شیراز، ایران Younes Sohrabi یونس سهرابی younessohrabi1371@gmail.com 100319475328460016282 100319475328460016282 No Department of Occupational Health and Safety Engineering, Shushtar Faculty of Medical Sciences, Shushtar, Iran گروه مهندسی بهداشت حرفه‌ای و ایمنی کار، دانشکده علوم پزشکی شوشتر، شوشتر، ایران Esmaeel Soleimani اسماعیل سلیمانی esoleimani61@gmail.com 100319475328460016283 100319475328460016283 Yes 2. Department of Occupational Health and Safety Engineering, School of Health, Shiraz University of Medical Sciences, Shiraz, Iran گروه مهندسی بهداشت حرفه‌ای و ایمنی کار، دانشکده بهداشت، دانشگاه علوم پزشکی شیراز، شیراز، ایران