fa اعتبارسنجی شاخص‌های استرس حرارتی در پایانه‌های نفتی شمال و جنوب ایران عوامل فیزیکی Physical agents مقاله پژوهشي Research Article <div class="rounded" style="background:#d0e5ff;border:1px solid #3d81e8;padding:5px 10px;"><span style="color:#e67e22;"><span style="font-family:Tahoma;"><strong><span style="position:relative;top:-1.0pt;letter-spacing:-.1pt;"><span style="font-size:10.0pt;">سابقه و هدف:</span></span></strong></span></span><span style="color:#000000;"><span style="font-family:Tahoma;">&nbsp;<span style="letter-spacing:-.1pt;"><span style="font-size:10.0pt;">استرس گرمایی افراد شاغل در صنایع نفت و گاز ایران یکی از دغدغه‌های مهم ایمنی و بهداشت شغلی می‌باشد. در این ارتباط، </span></span><span style="letter-spacing:-.1pt;"><span style="font-size:10.0pt;">مطالعه حاضر با هدف مقایسه استرس گرمایی پایانه‌های نفتی شمال و جنوب ایران و نیز اعتبارسنجی شاخص‌های اندازه‌گیری استرس حرارتی با استفاده از پارامترهای فیزیولوژیک انجام شد.</span></span><span style="letter-spacing:-.1pt;"><span style="font-size:10.0pt;"></span></span></span></span><br> <span style="color:#e67e22;"><span style="font-family:Tahoma;"><strong><span style="position:relative;top:-1.0pt;letter-spacing:.15pt;"><span style="font-size:10.0pt;">مواد و روش‌‌ها:</span></span></strong></span></span><span style="color:#000000;"><span style="font-family:Tahoma;">&nbsp;<span style="font-size:10.0pt;">پژوهش توصیفی- تحلیلی حاضر در ارتباط با 130 نفر از افراد شاغل در دو پایانه نفتی جزیره خارگ و نکا انجام شد. در این پژوهش شاخص‌های </span><span dir="LTR"><span style="font-size:9.0pt;">HSI</span></span> <span style="font-size:10.0pt;">(</span>Hang Seng Index<span style="font-size:10.0pt;">)، </span><span dir="LTR"><span style="font-size:9.0pt;">AET</span></span> <span style="font-size:10.0pt;">(</span><span dir="LTR"><span style="font-size:10.0pt;">Allow Exposure Time</span></span><span style="font-size:10.0pt;">)، </span><span dir="LTR"><span style="font-size:9.0pt;">WBGT</span></span> <span style="font-size:10.0pt;">(</span>WetBulb Globe Temperature<span style="font-size:10.0pt;">) و </span><span dir="LTR"><span style="font-size:9.0pt;">P4SR</span></span> <span style="font-size:10.0pt;">(</span>Predicted Four Hour Sweat Rate<span style="font-size:10.0pt;">) محاسبه گردیدند. به‌منظور اعتبارسنجی شاخص‌های مذکور، همبستگی نتایج شاخص‌ها با دمای دهانی و دمای پرده صماخ افراد از طریق آزمون هبستگی </span><span dir="LTR"><span style="font-size:9.0pt;">Pearson</span></span> <span style="font-size:10.0pt;">با استفاده از نرم‌افزار </span><span dir="LTR"><span style="font-size:9.0pt;">SPSS 22</span></span> <span style="font-size:10.0pt;">بررسی گشت.</span><span style="letter-spacing:.15pt;"><span style="font-size:10.0pt;"></span></span></span></span><br> <span style="color:#e67e22;"><span style="font-family:Tahoma;"><strong><span style="position:relative;top:-1.0pt;letter-spacing:-.15pt;"><span style="font-size:10.0pt;">یافته‌ها:</span></span></strong></span></span><span style="color:#000000;"><span style="font-family:Tahoma;">&nbsp;<span style="letter-spacing:-.15pt;"><span style="font-size:10.0pt;">در این مطالعه مشخص گردید که شاخص‌های استرس حرارتی در محیط مسقف خارگ، همبستگی معناداری با شاخص‌های فیزیولوژیک دارند؛ این همبستگی در محیط روباز خارگ نیز به‌جز شاخص </span></span><span dir="LTR" style="letter-spacing:-.15pt;"><span style="font-size:9.0pt;">HSI</span></span><span style="letter-spacing:-.15pt;"><span style="font-size:10.0pt;">، برای سایر پارامترها مشاهده گردید. در پایانه نکا نیز همبستگی بین شاخص‌های </span></span><span dir="LTR" style="letter-spacing:-.15pt;"><span style="font-size:9.0pt;">AET</span></span><span style="letter-spacing:-.15pt;"><span style="font-size:10.0pt;">، </span></span><span dir="LTR" style="letter-spacing:-.15pt;"><span style="font-size:9.0pt;">WBGT</span></span> <span style="letter-spacing:-.15pt;"><span style="font-size:10.0pt;">و </span></span><span dir="LTR" style="letter-spacing:-.15pt;"><span style="font-size:9.0pt;">P4SR</span></span> <span style="letter-spacing:-.15pt;"><span style="font-size:10.0pt;">با دمای دهانی معنادار بود؛ اما بین دمای پرده صماخ با شاخص‌های مذکور، همبستگی معناداری مشاهده نگردید (05/0</span></span><span dir="LTR" style="letter-spacing:-.15pt;"><span style="font-size:9.0pt;">P></span></span><span style="letter-spacing:-.15pt;"><span style="font-size:10.0pt;">).&nbsp; </span></span><span style="letter-spacing:-.15pt;"><span style="font-size:10.0pt;"></span></span></span></span><br> <span style="color:#e67e22;"><span style="font-family:Tahoma;"><strong><span dir="RTL" style="position:relative;top:-1.0pt;letter-spacing:.15pt;"><span style="font-size:10.0pt;">نتیجه‌گیری:</span></span></strong>&nbsp;</span></span><span style="color:#000000;"><span style="font-family:Tahoma;"><span dir="RTL"><span style="font-size:10.0pt;">نتایج نشان دادند که شاخص‌های </span></span>&nbsp;<span style="font-size:9.0pt;">WBGT</span><span dir="RTL"><span style="font-size:9.0pt;">و </span></span><span style="font-size:9.0pt;">AET</span><span dir="RTL"><span style="font-size:10.0pt;">، شاخص‌های معتبری برای ارزیابی استرس گرمایی در پایانه‌های نفتی می‌باشند. همچنین با توجه به دو شاخص مذکور مشخص گردید که استرس گرمایی در پایانه نفتی خارگ در محیط روباز، بالاتر از نکا می‌باشد.</span></span></span></span></div> <div class="rounded" style="background:#d0e5ff;border:1px solid #3d81e8;padding:5px 10px;"><span style="font-family:Tahoma;"><span style="color:#e67e22;"><strong>Background and Objective</strong><strong>:</strong></span> Heat stress is one of the major safety and health concern in the oil and gas industry. The main purpose of this study was to compare the heat stress of oil terminals in northern and southern Iran. In addition, two physiological parameters were utilized in order to validate these indices<span dir="RTL">.</span><br> <span style="color:#e67e22;"><strong>Materials and Methods:</strong></span> This descriptive-analytical study was performed on 130 employees working at two oil terminals in Iran (i.e., Kharg and Neka)<span dir="RTL">.</span> Initially, heat stress indices including Hang Seng Index (HIS), Allow Exposure Time (AET), WetBulb Globe Temperature (WBGT), and Predicted Four Hour Sweat Rate (P4SR) were measured in this study. Subsequently, the oral and tympanic temperature of the participants were taken in order to validate the mentioned indices using Pearson correlation test. The data were analyzed in SPSS software (version 22).&nbsp;<br> <span style="color:#e67e22;"><strong>Results:</strong></span> The results showed a significant correlation between the heat stress indices of the indoor workplace in Kharg, Iran, and physiological parameters (P<0.05)<span dir="RTL">.</span> Moreover, a positive correlation was observed between the indices and the parameters, except for HSI<span dir="RTL">.</span>&nbsp; Regarding the oil terminal in Neka, the oral parameter was also correlated significantly with AET, WBGT, P4SR. However, there was no significant correlation between the tympanic temperature and the aforementioned indices (P> 0.05)<span dir="RTL">.</span><br> <span style="color:#e67e22;"><strong>Conclusion:</strong></span> According to the results, WBGT and AET are valid indices to assess heat stress in oil terminals. In addition, it was revealed that the heat stress in indoor workplace in Kharg oil terminal was higher than that in Neka oil terminal.</span></div> استرس حرارتی؛ پایانه‌های نفتی؛ شاخص‌های تجربی؛ شاخص‌های تحلیلی Analytical Indices, Experimental Indices, Heat Stress Index, Oil Terminals 74 80 http://johe.umsha.ac.ir/browse.php?a_code=A-10-215-2&slc_lang=fa&sid=1 azam biabani اعظم بیابانی a.biabani.67@gmail.com 100319475328460013833 100319475328460013833 No Department of Occupational Health and Safety Engineering, Social Determinants of Health Research Center, Saveh University of Medical Sciences, Saveh, Iran گروه مهندسی بهداشت حرفه ای و ایمنی کار، مرکز تحقیقات مؤلفه های اجتماعی مؤثر بر سلامت ساوه، دانشکده علوم پزشکی ساوه، ساوه، ایران Iraj Alimohammadi ایرج علیمحمدی alimohamadi.i@iums.ac.ir 100319475328460013834 100319475328460013834 No Department of Occupational Health and Safety Engineering, Faculty of Health, Iran University of Medical Sciences, Tehran, Iran گروه مهندسی بهداشت حرفه ای و ایمنی کار، دانشکده بهداشت، دانشگاه علوم پزشکی ایران، تهران، ایران mohsen falahati محسن فلاحتی M.falahati@savehums.ac.ir 100319475328460013835 100319475328460013835 Yes Department of Occupational Health and Safety Engineering, Social Determinants of Health Research Center, Saveh University of Medical Sciences, Saveh, Iran گروه مهندسی بهداشت حرفه ای و ایمنی کار، مرکز تحقیقات مؤلفه های اجتماعی مؤثر بر سلامت ساوه، دانشکده علوم پزشکی ساوه، ساوه، ایران mojtaba zokaei مجتبی ذکایی mzokaei2011@gmail.com 100319475328460013836 100319475328460013836 No Department of Occupational Health and Safety Engineering, Social Determinants of Health Research Center, Saveh University of Medical Sciences, Saveh, Iran گروه مهندسی بهداشت حرفه ای و ایمنی کار، مرکز تحقیقات مؤلفه های اجتماعی مؤثر بر سلامت ساوه، دانشکده علوم پزشکی ساوه، ساوه، ایران