fa jalali 1400 11 1 gregorian 2022 2 1 8 4 online 1 fulltext

fa مروری بر استاندارد های ملی ایران در ارتباط با جنبه های ایمنی، بهداشتی و محیط زیستی فناوری نانو مقدمه: در سال های اخیر، رشد سریع فناوری نانو، چالش هایی را در زمینۀ بهداشت و ایمنی نانومواد مطرح کرده­ است. استانداردسازی یکی از اولین گام­ ها در ارزیابی و کنترل مخاطرات حاصل از فناوری نانو است. لذا این مطالعه با هدف مرور استانداردهای ملی ایران در ارتباط با جنبه های ایمنی، بهداشتی و محیط زیستی فناوری نانو انجام گرفته است. روش بررسی: این مطالعه در سال 1399، با جست­وجو در پورتال سازمان ملی استاندارد انجام شد. جست ­و جو با کلیدواژه ­های "نانو"، "نانوفناوری" و "فناوری نانو" انجام گرفت. معیار ورود به مطالعه، استانداردهای مربوط به ایمنی، بهداشت و محیط زیست بود. به منظور ارزیابی کیفیت استانداردها از چک لیستی با روایی تأیید شده، استفاده شد. تحلیل آماری با کمک نرم افزار SPSS.22 انجام شد. یافته ها: چهارده مورد از 104 استاندارد موجود در زمینه نانوفناوری، در ارتباط با جنبه­ های ایمنی، بهداشت و محیط زیست بود. بیشتر استانداردها، ترجمه استانداردهای ISO یا ASTM بودند. تحلیل محتوا نشان داد که استانداردهای تدوین شده در سال های اول در زمینۀ ارزیابی ویژگی­ های نانومواد بوده که در سال­ های اخیر به سمت پیشگیری از مواجهه و مدیریت ریسک تمایل پیدا کرده است. تحلیل آماری نشان داد، اکثر معیارهای ارزیابی کیفیت در سطح "خوب" بوده است. نتیجه گیری: وجود بیش از 100 استاندارد منتشرشده، نشان از توجه به اهمیت موضوع استاندارسازی نانوفناوری در کشور است. اگرچه عمده استانداردهای موجود درخصوص ایمنی محیط­ های کاری نانو است، اما نیازمند افزایش آگاهی های عمومی و تخصصی در زمینۀ پیاده سازی آن ها در سطوح ملی هستیم. Introduction: In recent years, the rapid growth of nanotechnology has posed challenges related to health and safety of nanomaterials. Standardization is one of the first steps in assessing and controlling the risks posed by nanotechnology. Therefore, this study was conducted to review the national standards of Iran regarding the safety, health and environmental aspects of nanotechnology. Methods: This study was conducted in 2021, by searching in the portal of Iranian National Standards Organization (INSO). The search was provided by keywords "nano" and "nanotechnology". The inclusion criteria were the standards related to safety, health and environmental aspects of nanotechnology. A validated checklist was used to evaluate the quality of the standards. Statistical analysis was also performed using SPSS.22 software. Results: Out of 104 standards, 14 standards were related to safety, health and the environment. Most of the standards were translations of ISO and ASTM standards. Content analysis showed that the standards, in the first years, were about the characteristics of nanomaterials; However, in recent years, they have been developed about preventing exposure to nanomaterials and risk management. Statistical analysis showed that most of the quality evaluation criteria were at the "good" level. Conclusion: The existence of more than 100 standards, shows the importance of standardization of nanotechnology in the country. Although most of the standards are related to nanotechnology safety in workplaces, we need to increase public and specialized awareness to implement and apply the standards, at the national level. Nanotechnology, National Standard, Standardization, Safety, Health and Environmental نانوفناوری, استاندارد ملی, استاندارد سازی, جنبه های ایمنی, بهداشت و محیط زیست 1 13 http://johe.umsha.ac.ir/browse.php?a_code=A-10-731-2&slc_lang=fa&sid=1 2021/03/4 1399/12/14 2021/07/12 1400/4/21 Soqrat Omari Shekaftik Department of Occupational Health Engineering, Faculty of public health, Iran University of medical sciences, Tehran, Iran سقراط عمری شکفتیک Omari.s@iums.ac.ir 00319475328460012976 00319475328460012976 No دانشکده بهداشت، دانشگاه علوم پزشکی ایران، تهران، ایران Nafiseh Nasirzadeh School of Public Health, Department of Occupational Health Engineering, Tehran University of Medical Sciences, Tehran, Iran نفیسه نصیرزاده Nafisenasirzade@yahoo.com 00319475328460012977 00319475328460012977 Yes دانشکده بهداشت، دانشگاه علوم پزشکی تهران، تهران، ایران

fa وزن دهی و اولویت‌بندی شاخص‌های تاب‌آوری در شرایط اضطراری ناشی از وقوع حریق در یک نیروگاه سیکل ترکیبی با به کارگیری رویکرد تحلیل سلسله مراتبی فازی سابقه و هدف: یکی از راهکارهای کاهش پیامدهای ناشی از وقوع حریق افزایش میزان سطح تاب آوری می‌باشد. تاب‌آوری در شرایط اضطراری یکی از مفاهیم بسیار مهم و کاربردی در مدیریت بحران است که در سال های اخیر مورد توجه قرارگرفته است. هدف از این مطالعه وزن دهی و اولویت بندی شاخص‌های موثر بر تاب‌آوری در شرایط اضطراری ناشی از حریق با استفاده از روش تحلیل سلسله مراتبی فازی در یک نیروگاه سیکل ترکیبی می‌باشد. مواد و روش‌ها: با انجام بررسی متون و مصاحبه نیمه ساختاریافته با 15 نفر خبره، تعداد 20 شاخص مؤثر بر تاب‌آوری در برابر حریق در نیروگاه سیکل ترکیبی شناسایی و براساس مدل مک مانومنس در سه گروه اصلی تقسیم‌بندی شدند. درگام بعد وزن شاخص‌ها و زیر شاخص‌های هر گروه با استفاده از روش تحلیل سلسله مراتبی فازیFuzzy Analytical Hierarchy Process (FAHP)  تعیین گردید. در پایان سه شاخص برتر هر گروه انتخاب و مجدداً مقایسات زوجی میان آن‌ها انجام گرفت. یافته‌ها: نتایج نشان داد که سه شاخص پایداری سازه‌ای (وزن نهایی 0.168)، آگاهی مدیریت ارشد از نقش‌ها و مسئولیت‌ها (وزن نهایی 0.145)، درک و پذیرش خطر (وزن نهایی 0.138) دارای مهم‌ترین نقش و شاخص حمایت‌های لجستیکی (وزن نهایی 0.069) کمترین اهمیت در تعیین سطح تاب‌آوری می‌باشد. نتیجه‌گیری: تصمیم‌گیرندگان با شناخت شاخص‌های موثر در تعیین سطح تاب‌آوری برای مقابله با حریق در شرایط اضطراری می‌توانند اقدامات اصلاحی و پیشگیرانه را به‌منظور ارتقا ایمنی و افزایش تاب‌آوری تعریف، اولویت‌بندی و اجرا کنند. Background and Objective: Increasing the level of resilience is one of the approaches to reduce the consequences of fire. Resilience is one of the most important and practical concepts in crisis management that has been considered in recent years.The current study was aim to identify and prioritize of indicators affecting resilience in the event of fire-induced emergencies in combined cycle power plant using fuzzy analytic hierarchy process (FAHP). Materials and Methods: By reviewing the texts and semi-structured interviews with 15 experts, 20 effective indicators in fire resilience in the combined cycle power plant were identified and classified into three main groups based on the McManus’ model. In the next step, the weights of the indices of each group were determined using the FAHP method. Finally, the first three indicators of each group were selected for final prioritization and pairwise comparisons were performed between them again. Results: The results showed that three indicators of structural stability (w=0.168), senior management awareness of roles and responsibilities (W = 0.145), risk perception and acceptance (W = 0.138) play the most important role. And logistics support index (0.069) is the least important in determining the level of resilience. Conclusion: By recognizing the effective indicators in determining the level of resilience against fire in emergency situations, decision makers could define and implement corrective and preventive measures to improve safety and increase resilience based on priority. Resilience, Fire, Emergency, FAHP, Combined Cycle Power Plant تاب آوری, حریق, شرایط اضطراری, FAHP, نیروگاه سیکل ترکیبی 14 21 http://johe.umsha.ac.ir/browse.php?a_code=A-10-498-4&slc_lang=fa&sid=1 2021/03/42021/06/9 1400/3/19 2021/07/122021/08/4 1400/5/13 Seyed Mahdi Mousavi Occupational Health Engineering, School of Public Health, Tehran University of Medical Sciences, Tehran, Iran. سیدمهدی موسوی mahdi.mousavi90@yahoo.com 00319475328460012978 00319475328460012978 No مهندسی بهداشت حرفه‌ای، دانشکده بهداشت، دانشگاه علوم پزشکی تهران، تهران، ایران Mahsa Jahadi Naeini Occupational Health Engineering, School of Public Health, Isfahan University of Medical Sciences, Isfahan, Iran مهسا جهادی نائینی jahadimahsa972@gmail.com 00319475328460012979 00319475328460012979 No مهندسی بهداشت حرفه‌ای، دانشکده بهداشت، دانشگاه علوم پزشکی اصفهان، اصفهان، ایران Mojtaba Haghighat Department of Occupational Health Engineering, Behbahan Faculty of Medical Sciences, Behbahan, Iran مجتبی حقیقت mo.haghighat@behums.ac.ir 00319475328460012980 00319475328460012980 No گروه مهندسی بهداشت حرفه‌ای، دانشکده علوم پزشکی بهبهان، بهبهان، ایران Farzad Behzadi Nezhad Environment Management (HSE), Ahvaz Branch, Islamic Azad University, Ahvaz, Iran فرزاد بهزادی نژاد behzadinezhad_f@mapnaMD1.com 00319475328460012981 00319475328460012981 Yes مدیریت محیط زیست گرایش HSE، واحد اهواز، دانشگاه آزاد اسلامی، اهواز، ایران

fa واکاوی اختلالات اسکلتی ـ عضلانی مرتبط با کار در شغل پرستاری: یک ارزیابی مقایسه ای در دو گروه روزکار و نوبت کار مقدمه: شیوع اختلالات اسکلتی ـ عضلانی در شغل پرستاری بالا گزارش شده است. این مطالعه با هدف ارزیابی شیوع اختلالات اسکلتی ـ عضلانی و همچنین واکاوی ریسک فاکتورهای مرتبط با آن در جامعه پرستاری طراحی و انجام شده است. مواد و روشها: این مطالعه مقطعی در هفت بیمارستان در استان خوزستان در سال 1399 انجام شده است. جامعه و نمونه مورد مطالعه شامل پرستاران شاغل در این بیمارستان‌ها (652 نفر) بود. ابزار جمع‌آوری داده‌ها شامل پرسشنامه نوردیک و پرسشنامه ارزیابی پیامدهای مرتبط با نوبت‌کاری چوبینه و همکاران بود. واکاوی داده‌های مطالعه با استفاده از IBM SPSS نسخه 0/22 و همچنین آزمون‌های آماری تی مستقل، کای دو و رگرسیون لجستیک انجام شده است. یافته ها: نتایج نشان داد میزان شیوع اختلالات اسکلتی ـ عضلانی در پرستاران نوبت کار (23/58%) به طور معنی‌داری بیشتر از پرستاران روزکار (89/38%) می باشد (05/0>p). نتایج واکاوی متغیرهای موثر بر شیوع این اختلالات نشان داد متغیرهای نسبت پرستار به تخت، سیستم نوبت‌کاری، میانگین شاخص توده بدنی، ساعات کار در هفته و سابقه کار به ترتیب با نسبت شانس 45/3، 19/2، 69/1، 38/1 و 25/1 دارای بیشتر تاثیر بر شیوع شیوع اختلالات اسکلتی ـ عضلانی در پرستاران مورد مطالعه برآورد شده اند (05/0>p). نتیجه گیری: یافته‌های مطالعه بیانگر این بود که متغیرهای مختلف و بویژه نسبت پرستار به تخت و نوبت‌کاری به عنوان ریسک فاکتورهای اصلی مرتبط با شیوع اختلالات اسکلتی ـ عضلانی در پرستاران ارزیابی شده است. بنابراین، در مدیریت و کنترل این اثرات بایستی نقش همه ریسک فاکتورهای تاثیرگذار برای طراحی یک برنامه جامع مدیریت ریسک  شیوع اختلالات اسکلتی ـ عضلانی مورد توجه قرار گیرد. Introduction: The prevalence of musculoskeletal disorders in the nursing profession has been high reported. The aim of this study was to evaluate the prevalence of musculoskeletal disorders as well as to analysis the risk factors associated with it in the nursing community. Method: This cross-sectional study was performed in seven hospitals in Khuzestan province in 2020. The study population and sample included nurses working in these hospitals (652 people). Data collection tools included the Nordic questionnaire and the questionnaire evaluating the outcomes related to the shift work of Choobineh et al. Analysis of data was performed using IBM SPSS 22.0, and independent t-test, chi-square and logistic regression. Results: The findings showed that the prevalence of musculoskeletal disorders in shift work nurses (58.23%) was significantly higher than day work nurses (38.89%) (p <0.05). The results showed that the variables of nurse to bed ratio, shift work system, means of body mass index, working hours per week and work experience with odds ratio of 3.45, 2.19, 1.69, 1.38, and 1.25 have the highest impact on the prevalence of musculoskeletal disorders in the nurses (p <0.05). Conclusion: The findings indicated that various variables, especially the nurse to bed ratio and working in the shift work system have been evaluated as the main risk factors associated with the prevalence of musculoskeletal disorders in nurses. Therefore, in managing and controlling these disorders, the effective role of all risk factors should be considered to design a comprehensive risk management program for the prevalence of musculoskeletal disorders. Work-Related Musculoskeletal Disorders, Analysis, Nurses, Shift Work, Nurse to Bed Ratio. اختلالات اسکلتی-عضلانی مرتبط با کار, واکاوی, پرستاران, نوبت‌کاری, نسبت پرستار به تخت. 22 29 http://johe.umsha.ac.ir/browse.php?a_code=A-10-404-8&slc_lang=fa&sid=1 2021/03/42021/06/92021/07/10 1400/4/19 2021/07/122021/08/42021/08/9 1400/5/18 Narges Kaydani Department of Nursing, Social Determinants of Health Research Center, Ahvaz Jundishapur University of Medical Sciences, Ahvaz, Iran نرگس کایدانی kaydani.narges@gmail.com 00319475328460012982 00319475328460012982 No گروه پرستاری، مرکز تحقیقات عوامل اجتماعی موثر بر سلامت، دانشگاه علوم پزشکی جندی شاپور اهواز، اهواز، ایران Kourosh Zarea Department of Nursing, School of Nursing and Midwifery, Nursing Care Research Center in Chronic Diseases, Ahvaz Jundishapur University of Medical Sciences, Ahvaz, Iran کورش زارع Zareak@gmail.com 00319475328460012983 00319475328460012983 No گروه پرستاری، مرکز تحقیقات مراقبت پرستاری در بیماری‌های مزمن، دانشگاه علوم پزشکی جندی شاپور اهواز، اهواز، ایران Ahmad Soltanzadeh Department of Occupational Safety & Health Engineering, Research Center for Environmental Pollutants, Faculty of Health, Qom University of Medical Sciences, Qom, Iran احمد سلطان‌زاده soltanzadeh.ahmad@gmail.com 00319475328460012984 00319475328460012984 Yes گروه مهندسی بهداشت حرفه‌ای و ایمنی کار، مرکز تحقیقات آلاینده‌های محیطی، دانشکده بهداشت، دانشگاه علوم پزشکی قم، قم، ایران

fa روایی و پایایی نسخه فارسی پرسشنامه ارزیابی کیفیت روشنایی اداری OLS سابقه و هدف: روشنایی مناسب باعث افزایش بهره‌وری و بازده افراد در محیط‌کار می‌شود. این مطالعه با هدف ترجمه و اعتبارسنجی پرسشنامه ارزیابی کیفیت روشنایی اداری (OLS) به منظور کاربردپذیری آن در ایران و ایجاد ابزاری مناسب برای انجام تحقیقات مربوط به بررسی کیفی روشنایی محیط کار انجام شده است.  مواد و روش‌ها: مطالعۀ حاضر یک مطالعۀ تحلیلی است که به منظور اعتباربخشی نسخه فارسی پرسشنامه ارزیابی کیفیت روشنایی اداری (OLS) بر روی کارکنان یکی از ادارات دولتی استان کرمان انجام شده است. ابتدا با استفاده از روش Backward-forward نسخه فارسی پرسشنامه OLS تهیه شد و سپس پرسشنامه ترجمه شده بین 49 نفر از کارکنان توزیع گردید. به منظور اندازه‌گیری روایی از تست‌های CVI و CVR و به منظور اندازه‌گیری پایایی از  روش آزمون ـ بازآزمون با استفاده از ضریب همبستگی درون طبقه‌ای استفاده شد. همچنین به منظور آنالیز داده‌ها از تست‌های کای دو و من ویتی در SPSS نسخه 26 استفاده گردید. یافته‌‌ها: در تحلیل روایی به منظور بررسی توافق و همبستگی بین پرسش‌ها به ترتیب از ضریب کاپا و اسپیرمن استفاده شد. در تحلیل پایایی پرسشنامه ضریب همبستگی درون طبقه ای (ICC) 949/0 بدست آمد. همچنین مشخص شد که ارتباط معنی‌داری بین رضایت شغلی کارکنان از روشنایی و اکثر سوالات پرسشنامه OLS وجود دارد. نتیجه‌گیری: نسخه فارسی پرسشنامه OLS ابزاری مفید جهت بررسی کیفی روشنایی محیط‌های اداری می‌باشد که به عنوان بخشی از برنامه‌های معمول طراحی و اندازه‌گیری روشنایی‌ محیط‌های اداری و مراقبت‌های شغلی جهت پیشگیری از مشکلات مربوط به نارضایتی شغلی مورد استفاده قرار میگیرد. Background & objective: Proper lighting increases the productivity and efficiency of people in the workplace. This study aimed to translate and validate the office lighting survey questionnaire (OLS) to make it usable in Iran and to create a suitable tool for conducting research related to the qualitative study of workplace lighting. Materials & Methods: The present study is an analytical study that was conducted to determine the validation of the Persian version of the OLS questionnaire on employees of one of the governmental offices in Kerman province. First, the Persian version of the questionnaire was prepared using the Backward-forward method and then the translated questionnaire was distributed among the 49 employees. CVI and CVR, and test-retest tests were used to measure validity and reliability respectively. Chi-square and Mann-Whitey tests in SPSS version 26 were also used to analyze the data. Chi-square and Mann-Whitey tests in SPSS version 26 were also used to analyze the data. Results: In the validity analysis, Kappa's and Spearman's coefficients were used to analyze the agreement and correlation between the questions. Intra-class correlation coefficient in the reliability analysis was 0.949. It was found that there is a significant relationship between employees' job satisfaction with lighting and most questions of the OLS questionnaire. Conclusion: The Persian version of the OLS questionnaire is a useful tool for assessing the quality of lighting in office environments that can be used as part of routine design and measurement programs for office environments and occupational care to prevent job dissatisfaction problems. Lighting, OLS questionnaire, office environment, validation روشنایی, پرسشنامه OLS, محیط اداری, اعتباربخشی 30 39 http://johe.umsha.ac.ir/browse.php?a_code=A-10-798-5&slc_lang=fa&sid=1 2021/03/42021/06/92021/07/102021/06/16 1400/3/26 2021/07/122021/08/42021/08/92021/09/21 1400/6/30 Mohammad Javad Sheikhmozafari Student Research Committee, Faculty of Medical Sciences, Tarbiat Modares University, Tehran, Iran محمدجواد شیخ مظفری mj.sheikhmozafari@yahoo.com 00319475328460012985 00319475328460012985 No گروه مهندسی بهداشت حرفه‌ای و ایمنی، کمیته تحقیقات دانشجویی، دانشکده علوم پزشکی، دانشگاه تربیت مدرس، تهران، ایران Omran Ahmadi Department Occupational Health and Safety Engineering, Faculty of Medical Sciences, Tarbiat Modares University, Tehran, Iran عمران احمدی o.ahmadi@modares.ac.ir 00319475328460012986 00319475328460012986 Yes گروه مهندسی بهداشت حرفه‌ای و ایمنی، دانشکده علوم پزشکی، دانشگاه تربیت مدرس، تهران، ایران

fa توسعه نرم‌افزاری هوشمند برای انتخاب و طراحی سیستم‌های تهویه موضعی مبتنی بر زبان برنامه‌نویسی ویژوال بیسیک  سابقه و هدف: هوای آلوده موجود در محیط‌های صنعتی اثرات مخربی را روی شاغلان این صنایع می‌گذارد. ازجمله این اثرات آسم شغلی و بیماری‌های مزمن انسدادی ریوی است که هزینه‌های مستقیم و غیرمستقیم زیادی به جامعه وارد می‌کند. سیستم‌های تهویه موضعی راهکاری مناسب برای حذف آلودگی‌های تولیدشده در محیط‌های کاری است. هدف مطالعه حاضر ارائه نرم‌افزاری هوشمند برای انتخاب و طراحی سیستم‌های تهویه موضعی است. مواد و روش‌‌ها: پژوهش حاضر در دو مرحله طراحی و اجرا شد. در مرحله اول یک نرم‌افزار هوشمند که توانایی انتخاب و طراحی مناسب‌ترین سیستم تهویه موضعی برای فرایند تولید آلاینده را داشته باشد، با استفاده از زبان ‌برنامه‌نویسی ویژوال بیسیک 6 تهیه شد. در گام دوم به‌منظور اعتبار سنجی کارایی نرم‌افزار، نتایج به‌دست‌آمده از برنامه با مثال‌های موجود در مراجع مقایسه شد. به‌منظور تحلیل آماری از نرم‌افزار SPSS نسخه 22 و برای بررسی میزان توافق بین نتایج از نمودار بلند-آلتمن استفاده شد. یافته‌ها: در بین متغیرها، بیشترین اختلاف مربوط به افت فشار استاتیک کانال با 5 درصد اختلاف و کمترین اختلاف مربوط به اندازه قطر‌های محاسبه‌شده بود که در این مورد اختلافی مشاهده نشد. نتایج نمودار بلند-آلتمن نشان داد انحراف معیار نتایج نرم‌افزار طراحی‌شده در این پژوهش در محاسبات 28 شاخه از سیستم‌های تهویه طراحی‌شده برای فشار استاتیک، فشار سرعت و فشار کل در محدوده ±2SD  است. نتیجه‌گیری: با توجه به اینکه نرم‌افزار ارائه‌شده در این پژوهش خطای کمتر از 5 درصد دارد، می‌توان از آن به‌عنوان ابزاری مناسب و قابل اعتماد برای طراحی سیستم‌های تهویه مکنده موضعی بهره گرفت.  Background and Objective: Air pollution in industrial work environments has adverse effects on worker health. Among these effects, one can refer to chronic obstructive pulmonary disease and asthma, which impose direct and indirect costs on society. Local exhaust ventilation is considered an appropriate approach to remove pollutants released in indoor work environments. This study aimed to develop a smart application for designing and selecting local exhaust ventilation systems. Materials and Methods: This study was designed and performed at two stages. At the first stage, a smart application that could select and design the best local exhaust ventilation system was developed using Visual Basic 6.0. Subsequently, for the validation of this application, the results obtained by the application were compared with the benchmarks. Statistical analysis was performed in SPSS software (version 22), and the Bland-Altman plot was utilized to examine the consistency among the results. Results: Among the parameters, the maximum difference was related to the static pressure drop of the channel with a 5% difference, and the lowest difference was related to the size of the calculated diameters, in which no difference was observed. Bland-Altman plot showed that the standard deviation of the results of the designed software in the calculations of 28 branches of the ventilation systems designed for static pressure, velocity pressure, and total pressure was in the range of ±2SD. Conclusion: Since the software presented in this study has an error of less than 5%, it can be used as a suitable and reliable tool for designing local suction ventilation systems. Local Ventilation Systems, Pressure Drop, Smart Design, Workplace Pollutants آلاینده‌های محیط کار, افت فشار, سیستم‌های تهویه موضعی, طراحی هوشمند 40 48 http://johe.umsha.ac.ir/browse.php?a_code=A-10-889-1&slc_lang=fa&sid=1 2021/03/42021/06/92021/07/102021/06/162021/09/7 1400/6/16 2021/07/122021/08/42021/08/92021/09/212021/09/20 1400/6/29 Shahab Mohebi Department of Occupational Health Engineering, Faculty of Public Health, Iran University of Medical Sciences, Tehran, Iran شهاب محبی shahabmt@yahoo.com 00319475328460013646 00319475328460013646 Yes گروه مهندسی بهداشت حرفه‌ای، دانشکده بهداشت، دانشگاه علوم پزشکی ایران، تهران، ایران Rasoul Yarahmadi Department of Occupational Health Engineering, Faculty of Public Health, Iran University of Medical Sciences, Tehran, Iran رسول یاراحمدی yarahmadi.r@iums.ac.ir 00319475328460013647 00319475328460013647 No گروه مهندسی بهداشت حرفه‌ای، دانشکده بهداشت، دانشگاه علوم پزشکی ایران، تهران، ایران Hossein Ebrahimi Department of Occupational Health Engineering, Faculty of Public Health, Iran University of Medical Sciences, Tehran, Iran حسین ابراهیمی hossein.ebrahimi@yahoo.com 00319475328460013648 00319475328460013648 No گروه مهندسی بهداشت حرفه‌ای، دانشکده بهداشت، دانشگاه علوم پزشکی ایران، تهران، ایران

fa ارزیابی میزان مواجهه با گرما در کارگران نانوایی ها با کاربرد شاخص های WBGT ، HSI و UTCI مقدمه: گرما یکی از مهمترین عوامل فیزیکی زیان آور در بسیاری از محیط های شغلی است. فعالیت در نانوایی با توجه به ماهیت کار به عنوان یکی از مشاغل پرمخاطره از لحاظ استرس گرمایی محسوب می شود لذا هدف از این مطالعه، ارزیابی میزان مواجهه با گرما در کارگران نانوایی ها با کاربرد شاخص هایWBGT ، HSIو UTCI می باشد. روش کار: مطالعه از نوع مطالعۀ توصیفی ـ تحلیلی می باشد که در نانوایی های شهر بجنورد انجام گرفت. در این مطالعه، استرس گرمایی بر اساس شاخص های WBGT، HSI و UTCI مورد ارزیابی قرار گرفت. از دستگاه  های WBGT متر، ترمورطوبت سنج و آنمومتر برای اندازه گیری پارامترهای موردنیاز استفاده گردید. آنالیز آماری توسط نرم افزار SPSS  ورژن 21 انجام گرفت. نتایج: میانگین شاخص هایWBGT ، UTCI و HSI به ترتیب 63/281/34، 54/302/37 و 23/2465/64 بدست آمد. مقادیر شاخص های UTCI و WBGT به جز سرعت هوا با کلیه پارامترهای محیطی ارتباط معناداری داشت. همبستگی مثبتی بین کلیه پارامترهای فیزیولوژیکی و شاخص های UTCI و WBGT وجود داشت. شاخص HSI با دمای دهانی و میانگین دمای پوست ارتباط معناداری داشت.  همبستگی مثبت قوی بین شاخص WBGT و UTCI و همبستگی مثبت ضعیفی بین شاخص HSI با WBGT و UTCI وجود داشت. نتیجه گیری: بین شاخص UTCI و WBGT و همچنین با پارامترهای محیطی و فیزیولوژیکی ارتباط وجود داشت و ارتباط قوی بین UTCI و WBGT مشاهده گردید، به نظر می رسد که UTCI نیز برای ارزیابی تنش های گرمایی شغلی در محیط های داخلی مانند نانوایی ها مناسب باشد. Background: Heat is one of the most important physical harmful factors in many work environments. Due to the nature of work, bakery activity is considered as one of the high-risk occupations in terms of heat stress. Therefore, the aim of this study was evaluated of heat exposure in bakery workers using WBGT, HSI and UTCI indices. Methods: This study is a descriptive-analytical cross-sectional study that was conducted in bakeries in Bojnurd. In this study, heat stress was evaluated based on WBGT, HSI and UTCI indices. WBGT meters, thermometers and anemometers were used to measure the required parameters. Statistical analysis was performed by SPSS21 software. Results: The mean of WBGT, UTCI and HSI indices were 34.81  2.63, 37.02 3.54 and 64.65  24.23, respectively. The values of UTCI and WBGT indices except air velocity were significantly associated with all environmental parameters. There was a positive correlation between all physiological parameters and UTCI and WBGT indices. HSI index was significantly associated with oral temperature and mean skin temperature. There was a strong positive correlation between WBGT and UTCI and a weak positive correlation between HSI and WBGT and UTCI. Conclusion: There was a correlation between UTCI and WBGT as well as environmental and physiological parameters and a strong correlation was observed between UTCI and WBGT. It seems that UTCI is also suitable for assessing occupational heat stress in indoor environments such as bakeries. Heat stress, Wet-Bulb Globe Temperature (WBGT) Index, Heat strain index (HSI), Universal Thermal Climate Index (UTCI) استرس گرمایی, شاخص دمای ترگویسان (WBGT), شاخص تنش حرارتی (HSI), شاخص اقلیم حرارتی جهانی (UTCI) 49 58 http://johe.umsha.ac.ir/browse.php?a_code=A-10-865-2&slc_lang=fa&sid=1 2021/03/42021/06/92021/07/102021/06/162021/09/72021/08/2 1400/5/11 2021/07/122021/08/42021/08/92021/09/212021/09/202021/12/12 1400/9/21 Vida Rezaee-Hachesu Department of Occupational Health Engineering, School of Public Health, Tehran University of Medical Sciences, Tehran, Iran ویدا رضایی هاچه سو abi.hse2006@gmail.com 00319475328460012990 00319475328460012990 No گروه مهندسی بهداشت حرفه‌ای، دانشکده بهداشت، دانشگاه علوم پزشکی تهران، تهران، ایران Rajabali Hokmabadi Department of Occupational Health Engineering, School of Public Health, North Khorasan University of Medical Sciences, Bojnurd, Iran رجبعلی حکم آبادی abi.hse2006@gmail.com 00319475328460012991 00319475328460012991 Yes گروه مهندسی بهداشت حرفه‌ای، دانشکده بهداشت، دانشگاه علوم پزشکی خراسان شمالی، بجنورد، ایران

fa شناسایی و ارزیابی خطای انسانی در جرثقیل های سقفی کابین دار با استفاده از تکنیک های SHERPA و SPAR-H مقدمه : خطاهای انسانی نقش قابل ملاحظه‌ای را در بروز حوادث صنعتی دارند. در این پژوهش به بررسی خطاهای انسانی در اپراتورهای جرثقیل سقفی کابین دار  یک صنعت فلزی  با استفاده از روش های SHERPA و SPAR-H  پرداخته شده است. روش کار : در ایـن مطالعـه ابتـدا وظـایف  اپراتورهای جرثقیل سقفی کابین دار با استفاده از روش آنالیز سلسله مراتبی وظایف به زیروظایف و فعالیت های مرتبط تقسـیم گردیـد. سـپس بـا بکـارگیری روش SHERPA  اقدام به شناسایی و ارزیابی خطاهای انسانی گردید  یافته ها: تجزیه و تحلیل کاربرگ های SHERPA نشان داد که در مجموع 217 خطا شناسایی شد که 41 % خطاها از نوع عملکردی، 21% از نوع بازبینی، 13% از نوع بازیابی، 15 % از نوع ارتباطی و 10% از نوع انتخابی بودند. با توجه به نتایج ارزیابی ریسک انجام شده 38% خطاها در سطح ریسک غیرقابل قبول، 26% نامطلوب، 14 % قابل قبول ولی نیاز به تجدید نظر و 22 %  قابل قبول بدون نیاز به تجدید نظرمی باشند.در یافته های حاصل از روش SPAR-H  بالاترین احتمال خطا مربوط به سه زیر وظیفه حرکت طولی، حرکت عرضی و حرکت بالا وپایین بود (.3712/0). کمترین احتمال خطا نیز به زیر وظیفه ثبت گزارش شیفت بود (001/0). نتیجه گیری:  بیشترین نوع خطای شناسایی شده از نوع عملکردی و بیشترین میزان احتمال خطا در وظیفه حمل بار در طول مسیر(.3712/0) می باشد و در همین راستا برای کاهش خطا  اقدامات اصلاحی لازم در جهت  بهبود فرایند کاری وکاهش خطای انسانی در دسترس پرسنل واحد جرثقیل قرار گرفت. Introduction: Human errors play a significant role in the occurrence of industrial accidents.  This study aims to investigate the human errors in cabin roof crane operators of a metal industry using SHERPA and SPAR-H techniques.    Material and Method: In this research, first, all of the tasks of the tower crane operator were identified and analyzed. Then, adopting SHERPA technique, probable operator errors were identified in each task and the control modes and error probability were determined by and SPAR-H technique. Results: Analysis of SHERPA worksheets showed that a total of 217 errors were identified, of which 41% were functional, 21% review, 13% recovery, 15% communication and 10% selective. . According to the results of risk assessment, 38% of errors at the level of risk are unacceptable, 26% are undesirable, 14% are acceptable but need to be reconsidered and 22% are acceptable without the need for reconsideration. H The highest probability of error was related to the three sub-tasks of longitudinal motion, transverse motion, and high and low motion (0.3712). The lowest probability of error was below the task of recording shift reports and transmitting information orally and in writing (0.001). Conclusion: the highest type of error detected is the functional type and the highest probability of error in cargo handling along the route (0.3712) and in this regard to reduce the error, the necessary corrective measures to improve The work process and the reduction of human error were made available to the personnel of the crane unit Human Error, SHERPA Technique, SPAR-H, Cabin Roof Crane. خطای انسانی, تکنیک SHERPA, SPAR-H , جرثقیل سقفی کابین دار . 59 68 http://johe.umsha.ac.ir/browse.php?a_code=A-10-339-3&slc_lang=fa&sid=1 2021/03/42021/06/92021/07/102021/06/162021/09/72021/08/22021/01/1 1399/10/12 2021/07/122021/08/42021/08/92021/09/212021/09/202021/12/122021/09/28 1400/7/6 Tahmasb Akhtar Safety Expert, Technical and Support Services Unit, Hormozgan Steel Company, Bandar Abbas, Iran طهماسب اختر t_akhtar59@yahoo.com 00319475328460012992 00319475328460012992 No کارشناس ایمنی واحد خدمات فنی و پشتیبانی، شرکت فولاد هرمزگان، بندرعباس، ایران Reza Yeganeh Department of in Occupational Safety and Health Engineering, School of Public Health, Hamadan University of Medical Science, Hamadan, Iran رضا یگانه yeganeh.reza13@gmail.com 00319475328460012993 00319475328460012993 No دانشکده بهداشت، دانشگاه علوم پزشکی همدان، همدان، ایران Zabihollah Damiri Department of Occupational Health Engineering, School of Public Health, Shiraz University of Medical Sciences, Shiraz, Iran ذبیح اله دمیری zabiolah.damiri@gmail.com 00319475328460012994 00319475328460012994 Yes گروه مهندسی بهداشت حرفه ای، دانشکده بهداشت، دانشگاه علوم پزشکی شیراز، شیراز، ایران

fa ارزیابی وضعیت ایمنی و آمادگی عملکردی، سازه ای و غیرسازه ای مراکز بهداشتی شهر همدان در برابر بلایا مقدمه: اولین مطالبه مردم در زمان حوادث،ارائه خدمات هماهنگ، یکپارچه، مداوم و قابل دسترس است. یکی از مهمترین مراحل مدیریت خطر بلایـا در حـوزه سـلامت، توانمنـدی سیسـتم در ارزیابی خطر می باشد. این مطالعه با هدف ارزیابی وضعیت ایمنی و آمادگی عملکردی، سازه ای و غیر سازه ای مراکز بهداشتی شهر همدان در برابر بلایا انجام گرفت. مواد و روش ها: مطالعه توصیفی مقطعی بوده که در سال 1400 در 49 مرکز بهداشتی شهر همدان اجرا شد. جهت گرد آوری داده ها از روش مصاحبه، مشاهده و  چک لیست استاندارد بر اساس دستورالعمل ارزیابی خطر بلایا در نظام شبکه بهداشتی درمانی استفاده شد که وضعیت ایمنی مراکز بهداشتی را درسه حیطه آمادگی عملکردی ، ایمنی سازه ای و غیر سازه ای بررسی می کرد. میانگین آمادگی عملکردی، سازه‌ای و غیر سازه‌ای، امتیاز ایمنی محسوب گردیده و مراکز بهداشتی در یکی از سطوح ایمنی "کم" (50-0)،  ایمنی "متوسط" (70-50 ) و ایمنی "مطلوب" (100-70 ) طبقه بندی شدند. یافته ها: بر اساس نتایج در مراکز بهداشتی درمانی شهر همدان سطح آمادگی عملکردی23/56 درصد، سطح ایمنی غیر سازه ای، سازه ای و ایمنی کل به ترتیب96/63، 39/89 و 13/75 درصد می باشد. بحث و نتیجه گیری : سطح ایمنی غیرسازه ای و سازه ای در سطح قابل قبولی می باشد که قابلیت ارتقاء را دارد اما سـطح آمادگی عملکردی در مراکز بهداشتی مورد مطالعه در شهر همدان در سطح متوسط ارزیابی گردید. علت آن می تواند مواردی چون نبود تشکیلات منسجم مـدیریت خطر بلایا، بودجه و دانش کافی باشد. Background: The most important demand of people in disasters is health and the provision of coordinated, integrated, continuous, and accessible health services. Effective disaster management depends on anticipating and identifying disaster problems and considering the necessary facilities. The aim of this study was to evaluate the safety status and functional, structural, and non-structural preparedness of health centers in disasters. Materials and Method: This descriptive cross-sectional study was conducted in 49 health centers of Hamadan in 2021. To collect data, standard interviews, observation, and checklist methods were used based on disaster risk assessment guidelines in the health care network system. These checklists examine the safety status of health centers in three areas of functional preparedness, structural safety, and non-structural safety. The average functional preparedness, structural and non-structural, is considered a safety score, and health centers are in one of the levels of "low" safety (0-50), "moderate" safety (50-70), and "optimal" safety (70-100). Results: According to the results in the health centers of Hamadan city, the level of functional preparedness is 56.23%, the level of non-structural safety, structural safety, and total safety are 63.96, 89.39, and 75.13%, respectively. Conclusion: According to the findings of this study, the level of non-structural and structural safety of health centers in Hamadan was at an acceptable level that can be improved, however, the level of functional preparedness was assessed at a moderate level. This could be due to a lack of coherent organization, disaster risk management, adequate budget, and knowledge. Disasters, Safety, Preparedness بلایا, آمادگی, ایمنی 69 77 http://johe.umsha.ac.ir/browse.php?a_code=A-10-915-1&slc_lang=fa&sid=1 2021/03/42021/06/92021/07/102021/06/162021/09/72021/08/22021/01/12021/10/21 1400/7/29 2021/07/122021/08/42021/08/92021/09/212021/09/202021/12/122021/09/282021/11/22 1400/9/1 Gholamreza Asadi Hamadan University of Medical Sciences غلامرضا اسدی karampor1@yahoo.com 00319475328460012995 00319475328460012995 No دانشگاه علوم پزشکی همدان Arezou Karampourian Hamadan University of Medical Sciences آرزو کرمپوریان a.karampourian@umsha.ac.ir 00319475328460012996 00319475328460012996 Yes دانشگاه علوم پزشکی همدان Omid Kalatpour Hamadan University of Medical Sciences امید کلات پور kalatpour@umsha.ac.ir 00319475328460012997 00319475328460012997 No دانشگاه علوم پزشکی همدان Salman Khazaei Hamadan University of Medical Sciences سلمان خزایی salmankhazaei61@gmail.com 00319475328460012998 00319475328460012998 No دانشگاه علوم پزشکی همدان