fa jalali 1393 9 1 gregorian 2014 12 1 1 3 online 1 fulltext

fa ارزیابی روشنایی داخلی عمومی و موضعی در کارگاه‌های قالی‌بافی شهرستان بیجار  زمینه وهدف: تأمین روشنایی مطلوب در محیط کار علاوه بر حفظ سلامت بینایی شاغلین در تأمین ایمنی و ارگونومی بصری نقش داشته و افزایش کارایی و کیفیت محصول را به دنبال دارد. مطالعه حاضر باهدف ارزیابی شدت روشنایی عمومی و موضعی کارگاه‌های قالیبافی شهرستان بیجار صورت گرفت.  روش­ بررسی: در این مطالعه توصیفی ـ تحلیلی، 101کارگاه قالی‌بافی در شهرستان بیجار مورد بررسی قرار گرفت. شدت روشنایی عمومی در کارگاه‌ها بر اساس الگوها و محاسبات توصیه شده انجمن مهندسین روشنایی IES با استفاده از نورسنج Hagner EC1 در ارتفاع 76 سانتی متر از سطح زمین اندازه‌گیری شد. شدت روشنایی موضعی در سطح افق و در سطح قائم بافت اندازه‌گیری شد. داده‌ها با استفاده از نرم‌افزار SPSS نسخه 16 مورد تحلیل قرار گرفت .  یافته‌ها: نتایج پژوهش نشان داد شدت روشنایی کل کارگاه‌های مورد بررسی (9/458) ± 5/484 لوکس و شدت روشنایی مصنوعی (9/49) ± 0/80 لوکس است. متوسط شدت روشنایی کل، طبیعی، مصنوعی به ترتیب در 6/39 درصد، 4/57 درصد و 100 درصد از کارگاه‌ها کمتر از حد معیار 300 لوکس بود. متوسط کمینه شدت روشنایی موضعی در سطح بافت در تمام کارگاه‌ها نیز کمتر از 500 لوکس بوده است .  نتیجه­گیری: حدود 60 ٪ از کارگاه‌ها در ساعات میانی روز دارای متوسط شدت روشنایی عمومی کل مطابق با حد توصیه می باشند. لیکن شدت روشنایی مصنوعی عمومی و موضعی کارگاه‌ها به دلیل ناکافی بودن منابع روشنایی نامناسب است. بنابراین ضروری است با اصلاح نواقص سامانه روشنایی مصنوعی در این کارگاه‌ها شدت روشنایی مصنوعی عمومی و موضعی بهبود یابد . Background & Objectives : The comfort lighting in the workplace provides employees visual health which can improve safety, visual comfort and enhance performance and product quality. The present study was conducted to evaluate general and local lighting in carpet weaving workshops in Bijar city . Methods : In this descriptive analytical study, 101 carpet weaving workshops were randomly selected. The illuminance were measured based on the models and formulas presented in Illuminating Engineering Society (IES) using luxmeter model Hagner EC1 in height 76 cm from the ground surface. The local illuminances were measured in horizontal and vertical weaving level. Data were analyzed by SPSS software (version 16).  Results : Research findings revealed the average of total and artificial illuminance level were 484.5±458.9 and 80.0±49.9 Lx respectively. Mean total, natural and artificial illuminance 39.6, 57.4 and 100 percent were lower the recommended 300 Lx levels. The average of minimum of local illuminance was less than 500 Lx in all workshops. Conclusion : About 60% of workrooms had the acceptable general illuminance levels in middle day. However, due to the insufficient lighting sources in workshops, the artificial illuminance levels are unsuitable. Therefore, it is necessary to improve general illuminance levels by reform and repair artificial lighting systems or redesign them in carpet weaving workrooms. Natural Lighting, Artificial Lighting, Carpet Weaving Workshops روشنایی طبیعی, روشنایی مصنوعی, کارگاه‌های قالی‌بافی 1 8 http://johe.umsha.ac.ir/browse.php?a_code=A-10-58-2&slc_lang=fa&sid=1 2015/03/22 1394/1/2 2015/03/22 1394/1/2 Rostam Golmohamadi رستم گلمحمدی 0031947532846006412 0031947532846006412 No دانشگاه علوم پزشکی همدان Homeira Alizadeh حمیرا علی زاده alizadehhomeira@yahoo.com 0031947532846006413 0031947532846006413 Yes دانشگاه علوم پزشکی همدان Majid Motamedzade مجید معتمدزاده 0031947532846006414 0031947532846006414 No دانشگاه علوم پزشکی همدان Alireza Soltanian علیرضا سلطانیان 0031947532846006415 0031947532846006415 No دانشگاه علوم پزشکی همدان

fa بررسی کارایی هودهای سیستم تهویه مکنده موضعی در کنترل گردوغبار Fe2O3 در فرایند سرند اکساید واحد آهن سازی یکی از صنایع فولاد  زمینه وهدف: سیستم تهویه مکنده موضعی از رایج‌ترین روش‌های کنترل‌ مهندسی جهت کنترل عوامل شیمیایی در محیط‌های شغلی محسوب می‌شود. این مطالعه با هدف تعیین راندمان هودهای تهویه در کنترل گردوغبار Fe2O3 در فرآیند سرند اکساید واحد آهن‌سازی یکی از صنایع فولاد انجام شد.  روش­ بررسی: : سیستم تهویه مکنده موضعی مورد بررسی در این مطالعه توصیفی، دارای شبکه کانال‌کشی گسترده با 17 هود بود. ابتدا تغییرات و تناقضات سیستم و فرایند با اسناد (نقشه‌های سیستم) مقایسه و سپس به‌منظور ارزیابی راندمان هر هود، با استفاده از روش NIOSH 500 ، غلظت گردوغبار در کنار هر هود (منبع)، در دو وضعیت تهویه خاموش و روشن (با سه بار تکرار)، اندازه‌گیری شد .  یافته‌ها: : نتایج آزمون آماری تفاوت معنی‌داری بین غلظت‌های آلاینده‌‌‌ در دو حالت خاموش و روشن سیستم تهویه، در 7 هود از مجموع 17 هود، نشان داد( Pvalue<0.05 ). هود محصور در محل ریزش مواد از تانک داخل فیدر، با راندمان 85% و غلظت mg/m3 5/1 ± 3/3 دارای بیشترین راندمان و دو هود، یکی محصور‌ در محل ریزش مواد از فیدر داخل سرند و دیگری هود محصور‌نشده در موضع ریزش مواد از نوار نقاله به نوار نقاله (سایز ریز زیرین سرند)، هر دو با راندمانی حدود 2%- و غلظت‌های mg/m3 5/73 ± 2/243 و 1339 ± 4/3462 در وضعیت روشن دارای کمترین راندمان بودند. همچنین بیشترین غلظت آلاینده مربوط به هود محصور‌‌نشده در محل ریزش گندله از روی نوار نقاله داخل تانک در وضعیت روشن با غلظت g/m3 03/5 و راندمان 7% بود..  نتیجه­گیری: هودهای تهویه موضعی مورد ارزیابی کارایی لازم را نداشته و دارای راندمان متفاوتی بودند. حتی برخی به علت برگشت آلاینده از هود به محیط کار دارای راندمان منفی بودند .   Background & Objectives : Local exhaust ventilation system (LEV) is one of the most common engineering controls methods for the chemical agents in workplaces. This study aimed to determine the efficiency assessment of the LEV system for control of Fe2O3 dust in the process of oxide screen unit at iron making in steel industry .   Methods : The LEV system with an extensive network of ducting including 17 hoods was investigated in a cross-sectional study. The First, variations and contradictions of the system and process were compared versus documentation (system plans), then hood Efficiency Assessment accomplished by using of the dust concentration measurement besides of the each hood (source), at two status ON and OFF of LEV system (Repeat three times), by NIOSH 500 method.   Results : Result of statistical test between the concentration of pollutants at two status ON/OFF of LEV system, in 7 of 17 hoods, didn’t show significantly different (P <0.05). Enclosed hood at the material falling from the tank to the feeder, with 85% efficiency and 3.3±1.5mg/m3 concentration at ON status was the highest efficiency. Two hoods, one enclosed hood at material falling from the Feeder into the screen and other unenclosed at material falling from conveyor to conveyor (small size at below screen), both with 2% efficiency and the 243.2±73.5 and 3462.4±1339 mg/m3 concentration demonstrated the lowest efficiency at ON status. Also the highest concentration of contaminants was at the unenclosed hood installed in the place of pellets falling from the conveyor into the tank with 5.03g/m3 and efficiency of 7%.   Conclusion : The few hoods of the investigated LEV did not have appropriate performance and had different efficiency. Even, some hoods (branches) show negative efficiency due to return of contaminant from the hood to workplace area. تهویه مکنده موضعی, صنعت فولاد , کارایی 9 18 http://johe.umsha.ac.ir/browse.php?a_code=A-10-58-3&slc_lang=fa&sid=1 2015/03/222015/03/22 1394/1/2 2015/03/222015/03/22 1394/1/2 Mahdi Jamshidi Rastani مهدی جمشیدی راستانی 0031947532846006416 0031947532846006416 No دانشگاه علوم پزشکی شاهرود Abdolrahman Bahrami عبدالرحمن بهرامی abahrami@umsha.ac.ir 0031947532846006417 0031947532846006417 Yes دانشگاه علوم پزشکی همدان Shiva Mahmudi Alashti شیوا محمودی آلاشتی 0031947532846006418 0031947532846006418 No دانشگاه علوم پزشکی شاهرود Nahid Rastbala ناهید راست بالا 0031947532846006419 0031947532846006419 No دانشگاه علوم پزشکی شاهرود Shohre Resalati شهره رسالتی 0031947532846006420 0031947532846006420 No دانشگاه علوم پزشکی شاهرود Somayeh Hasani سمیه حسینی 0031947532846006421 0031947532846006421 No دانشگاه علوم پزشکی گلستان

fa تجزیه و تحلیل علل ریشه‌ای حوادث فرایندی ایستگاه‌های تقلیل فشار گاز شهری با استفاده از تکنیک های تحلیل خطرات عملکردی و تحلیل پاپیونی   زمینه وهدف: جهت کنترل و پیشگیری از حوادث توجه به علل ریشه‌ای وقوع حوادث بسیار حائز اهمیت است. ریسک ایمنی واحدی فرآیندی واقع شده در کلان شهر‌ها بایستی همواره تحت کنترل و مطابق با معیارهای پذیرش ریسک جامعه باشد. در همین راستا، مطالعه حاضر با هدف شناسایی نقص‌های عملکردی و تحلیل علل ریشه‌ای و پیامدهای نهایی ناشی از انتشار گاز در ایستگاه‌های تقلیل فشار شهری انجام گرفت.   روش­ بررسی: نخست با بکارگیری همزمان دو روش آنالیز خطرات عملکردی ( FuHA ) و حالات شکست و تجزیه و تحلیل اثرات آن ( FMEA ) شناسایی محل‌های وقوع شکست به همراه آنالیز کیفی ریسک آن‌ها انجام گرفت. جهت شناسایی و تجزیه و تحلیل علل وقوع حادثه از روش آنالیز پاپیونی) Tie (Bow استفاده گردید.   یافته‌ها: احتمال وقوع رویداد اصلی مورد نظر (نشت گاز سنسینگ) ، برابر71/0و نرخ وقوع آن 24/1 در سال است. رفتارهای ناایمن (36/0= FP و 446/0= ) بیش‌ترین و علل مکانیکی (133/0= FP و 142/0= ) کمترین سهم در وقوع رویداد اصلی داشتند. در بین پیامدهای نهایی شناسایی شده، انفجار ابر بخار ( VCE ) دارای بیش‌ترین احتمال وقوع (216/0= FP ) و نرخ وقوع(243/0= ) بود. نتیجه­گیری: پیشگیری از وقوع علل ریشه‌ای و توجه به علل انسانی سهم قابل‌توجهی در کنترل حوادث واحدهای فرآیندی دارد. در روش ترکیبی مورد استفاده در این مطالعه، در صورتی‌که نقش موانع در برابر وقوع علل ریشه‌ای و پیامدهای نهایی در نظر گرفته شود، می‌تواند یک روش مناسب برای شناسایی علل ریشه­ای و کنترل مخاطرات فرآیندی ‌باشد .   Background and objective: To control and prevention of accidents, attention to root causes of accident occurrence is very important. Safety risk of process units located in metropolis, must be always under control and in accordance with risk acceptance criteria of the community. In this regard, the purpose of this study is identification of functional failures, root cause analysis and incident outcomes arising from gas release in the Town Border Stations (TBS).   Materials and method: Using at the same time of both methods the Functional Hazard Analysis (FuHA) and Failure Mode & Effect Analysis (FMEA), identification of the failure locations and qualitative risk analysis were carried out. For identification and analysis of the causes accident, Bow tie analysis method was also used.   Results: Occurrence probability of identified top events was 0.71 and its failure rate was 1.24 per year. Unsafe behavioral (FP=0.36, &lambda=0.446) and mechanical causes (FP= 0.133, &lambda= 0.142) had highest and lowest the contribution in the top event occurrence. Vapor cloud explosion (VCE) had the highest probability (0.261) and failure rate (0.243) among the all identified incidents outcomes.   Conclusion: Prevention of the root causes and attention to the human factors have the considerable contribution in accident control in the process units. In the combined approach used in present study, if are considered to be, the barriers role against of the root causes and incident outcomes occurrence, it could be an appropriate approach for identification of root causes and control of the hazards process.  Root cause analysis, Town gas pressure reduction stations (TBS), Risk management, Bow tie analysis. حادثه, ایستگاه‌های تقلیل فشار گاز شهری, مدیریت ریسک, تحلیل پاپیونی 19 28 http://johe.umsha.ac.ir/browse.php?a_code=A-10-58-4&slc_lang=fa&sid=1 2015/03/222015/03/222015/03/22 1394/1/2 2015/03/222015/03/222015/03/22 1394/1/2 Fatemeh Khosravirad فاطمه خسروی راد 0031947532846006422 0031947532846006422 No دانشگاه علوم پزشکی همدان Esmaeil Zarei اسماعیل زارعی 0031947532846006423 0031947532846006423 No دانشگاه علوم پزشکی همدان Iraj Mohammadfam ایرج محمد فام Mohammadfam@umsha.ac.ir 0031947532846006424 0031947532846006424 Yes دانشگاه علوم پزشکی همدان Esmaeil Shoja اسماعیل شجاع 0031947532846006425 0031947532846006425 No شرکت ملی گاز

fa ارزیابی ریسک حمل دستی بیمار در بخش های درمانی بیمارستان های شهرستان قزوین و بررسی ارتباط آن با شیوع اختلالات اسکلتی عضلانی   زمینه وهدف: تقریباً یک‌سوم از عوارض ناشی از کار گزارش‌شده با حمل دستی ارتباط دارند. میزان شیوع عوارض مرتبط با حمل دستی در نظام سلامت و مراقبت‌های اجتماعی به 38% می‌رسد. بلند کردن و جابجا کردن بیماران، وظیفه‌ای است که اغلب به عنوان یک دلیل ایجاد عوارض مربوط به حمل دستی و آسیب پشت و کمردرد در کارکنان نظام سلامت ذکرشده است. هدف این مطالعه تعیین ارزیابی ریسک حمل دستی بیمار در بخش‌های درمانی بیمارستان‌های شهر قزوین و بررسی رابطه آن با شیوع و شدت اختلالات اسکلتی- عضلانی بین کارکنان خدمه آن‌ها که وظیفه عمده آن‌ها حمل و جابجایی بیماران است، می‌باشد.   روش­ بررسی: در این مطالعه مقطعی 54 نفر از کارکنان خدمات در 23 بخش از 4 بیمارستان بررسی شدند. داده‌های لازم با پرسشنامه خصوصیات دموگرافیک، مقیاس شفاهی شدت درد، پرسشنامه نوردیک و فهرست بازبینی شاخص MAPO جمع‌آوری شدند. تجزیه و تحلیل آماری داده‌ها به وسیله نرم‌افزار SPSS22 انجام شد .   یافته‌ها: شیوع 12 ماهه اختلالات اسکلتی عضلانی 75.9% بوده و این میزان در هنگام انجام مطالعه 53.7% گزارش شد. با توجه به نمرات سطوح مختلف شاخص MAPO ، تنها 5.5% از افراد موردمطالعه در محدوده ایمن قرار داشتند. 18.5% از افراد با ریسک ابتلا به اختلالات اسکلتی- عضلانی متوسط و 76% از افراد با ریسک بالا مواجه بودند. شیوع علائم اختلالات اسکلتی- عضلانی و شدت درد با امتیاز شاخص MAPO رابطه معنی‌دار دارد.   نتیجه­گیری: با توجه به ارتباط شاخص MAPO با شیوع اختلالات اسکلتی- عضلانی، برای کاهش ریسک ابتلای افراد به این عوارض، بهبود و کاهش مقادیر متغیرهای این شاخص مؤثر خواهد بود.   Background & Objectives : Approximately one third of all reported work-related incidents are triggered by manual handling. The proportion of incidents associated with manual handling in health and social care is 38%. Lifting and transferring patients is the task that is most often cited as a cause of manual handling incidents and of back injury in the healthcare sector. The aim of this study is to determine the MAPO index for remedial hospital wards of Qazvin and considering its relationship with incidence and intensity of musculoskeletal disorders among servers whose main task is manual handling of patients .   Methods : In this cross sectional study, 54 cases of servers from 23 wards of 4 Hospitals was considered. The data was collected using the demographic characteristic questionnaire, the Verbal pain intensity scale, the Nordic questionnaire and the MAPO checklist. Statistical Analysis of collected data was performed with SPSS 22.   Results : One year prevalence of musculoskeletal disorders was 75.9% and this amount during performing this study was reported 53.7%. Regarding to different levels of MAPO score, just 5.5% of surveyed personnel were in safe zone. 18.5% of them exposed to moderate risk of musculoskeletal disorders and 76 % were at high risk. Also prevalence of musculoskeletal disorders incidents and pain intensity had significantly associated with the MAPO index score.   Conclusion : Regarding to association between MAPO index score and prevalence of musculoskeletal disorders, to reducing incidences risk, improvement of MAPO index parameters to reducing its amount will be effective. Hospital, Musculoskeletal Disorders, Manual Handling of Patients بیمارستان, اختلالات اسکلتی- عضلانی, حمل دستی بیمار. 29 36 http://johe.umsha.ac.ir/browse.php?a_code=A-10-58-5&slc_lang=fa&sid=1 2015/03/222015/03/222015/03/222015/03/22 1394/1/2 2015/03/222015/03/222015/03/222015/03/22 1394/1/2 Reza Kalantari رضا کلانتری 0031947532846006426 0031947532846006426 No دانشگاه علوم پزشکی تهران Adel Mazloumi عادل مظلومی amazlomi@tums.ac.ir 0031947532846006427 0031947532846006427 Yes دانشگاه علوم پزشکی تهران Ehsan Garussi احسان گروسی 0031947532846006428 0031947532846006428 No دانشگاه علوم پزشکی قزوین Mojtaba Ahmadi Zirabi مجتبی احمدی زیرابی 0031947532846006429 0031947532846006429 No دانشگاه علوم پزشکی تهران

fa ارزیابی ریسک عوامل مؤثر بر افت شنوایی کارگران در مواجهه با صدا در یک صنعت فلزی   زمینه وهدف: شرایط مواجهه شغلی کارگران از جمله تراز صدا ، مدت زمان مواجهه، استفاده از وسایل حفاظت شنوایی در ابتلا کارگران به افت شنوایی ناشی از مواجهه با صدا تاثیر گذار است. هدف از مطالعه حاضر ارزیابی ریسک عوامل موثر بر ابتلا به افت شنوایی شغلی در کارگران مواجهه یافته با صدا در یک فرایند صنعتی پرصدا بود.   روش­ بررسی: در این مطالعه 70 نفر از کارگران شاغل در کارگاه های پرس یک کارخانه لوازم خانگی انتخاب گردیدند. اطلاعات مواجهه شغلی کارگران با استفاده از پرسشنامه جمع آوری گردید و آزمون های شنوایی سنجی با استفاده از دستگاه ادیومتر شرکت Mevox صورت گرفت. اطلاعات با استفاده از نرم افزار SPSS16 و مدل رگرسیونی کاکس مورد تحلیل قرار گرفت.   یافته‌ها: براساس نتایج مدل متغیرهای نوع شغل و نحوه استفاده از وسایل حفاظت شنوایی به عنوان متغیرهای تاثیرگذار بر ابتلا به عارضه افت شنوایی تعیین گردیدند. ریسک ابتلا در کارگرانی که از وسایل حفاظت شنوایی به صورت نامنظم استفاده می کردند 1/3 برابر کارگرانی که از وسایل به صورت مداوم استفاده می کردند، تعیین گردید. همچنین ریسک ابتلا به افت شنوایی در کارگران سیگاری 1/1 برابر کارگران غیرسیگاری تعیین گردید.   نتیجه­گیری: مدل توسعه داده شده به خوبی توانست تاثیر کمی شرایط مواجهه شغلی در محیط کار را بر ریسک ابتلا کارگران به افت شنوایی تبیین نماید. این روش نظام یافته می تواند به عنوان یک ابزار مفید جهت تعیین اثر بخشی برنامه حفاظت شنوایی محسوب گردد و برای مدیران و کارشناسان اطلاعات مفیدی را در راستای اصلاح وبهبود برنامه ها ایجاد نماید.   Background & Objectives : Worker exposure conditions such as noise level, exposure duration, use of hearing protection devices and health behaviors are commonly related to noise induced hearing loss. The objective of this study was risk assessment of influence factors on occupational hearing loss in noise exposed workers in typical noisy process .   Methods : Information about occupational exposure of seventy workers employed in a noisy press workshop was gathered using the standard questionnaire. Audiometery test was performed using the screening audiometer (Model-Mevox). Afterward, the collected data was analyzed by using the Cox model in SPSS software.   Results : Based on results of the developed model, the job type and using status of HPD were most important features to induce hearing loss among workers. The risk of hearing loss among workers with the intermittent use of hearing protection was 3.1 times more than workers used their devices continuously. Relative risk of hearing loss among smoker workers compared with non-smoker was 1.1.   Conclusion : The developed model could determine the effects of workers’ exposure conditions on risk of occupational hearing loss. This systematic approach can be considered as a helpful tool for determination the effectiveness of hearing conservation program and provide useful information for the managers and professionals in order to revise the existing health programs. Cox model, Noise induced hearing loss, Hearing conservation program مدل کاکس, افت شنوایی ناشی از صدا, برنامه حفاظت شنوایی 37 44 http://johe.umsha.ac.ir/browse.php?a_code=A-10-58-6&slc_lang=fa&sid=1 2015/03/222015/03/222015/03/222015/03/222015/03/22 1394/1/2 2015/03/222015/03/222015/03/222015/03/222015/03/22 1394/1/2 Maryam Farhadian مریم فرهادیان m.farhadian@umsha.ac.ir 0031947532846006430 0031947532846006430 Yes دانشگاه علوم پزشکی همدان Mohsen Aliabadi محسن علی آبادی 0031947532846006431 0031947532846006431 No دانشگاه علوم پزشکی همدان Reza Shahidi رضا شهیدی 0031947532846006432 0031947532846006432 No دانشگاه علوم پزشکی همدان

fa بررسی ارتباط نوبت کاری با شدت خستگی، اختلال خواب و حوادث در بین کارگران کارخانه قند   زمینه وهدف: نوبت کاری در کشورهای در حال توسعه به عنوان ابزار مهم برای سازمان دهی کار شناخته شده است. از اثرات مهم نوبت کاری می‌توان به اختلالات خواب، خستگی و حوادث اشاره کرد. هدف از این مطالعه بررسی شدت خستگی و خواب‌آلودگی در کارگران نوبت کار و غیر نوبت کار و ارتباط آن با حوادث بود.   روش­ بررسی: این مطالعه از نوع توصیفی- تحلیلی، بر اساس نمونه گیری تصادفی ساده بر روی 120 نفر از کارگران با میانگین سنی 32 سال در افراد شب کار و 33 سال در کارگران روز کار شاغل در کارخانه قند اصفهان در سال 93 انجام شد. پرسشنامه شدت بی‌خوابی و خواب‌آلودگی اپورث و شدت خستگی برای سنجش شدت و میزان خواب‌آلودگی و خستگی استفاده شدند. سپس داده های به دست آمده توسط نرم افزار SPSS 20 با کاربرد آماره های توصیفی و ضریب همبستگی پیرسون و آزمون مقایسه میانگین تحلیل شد .   یافته‌ها: نتایج نشان داد که بالاترین نمره خستگی در کارگران شب کار با سطح خستگی 41/4 است. میانگین تمام نشانه‌های مرتبط با خستگی و امتیاز کل شاخص شدت بی‌خوابی در کارگران نوبت شب بیشتر از نوبت روز بوده و از نظر آماری این تفاوت معنی‌دار بود. ارتباط معنی‌داری بین شاخص شدت بی‌خوابی و علائم خستگی و حوادث به دست آمد . نتیجه­گیری: میزان خستگی در گروه شب کار بیشتر از روز کار و تعداد حوادث نیز در این گروه بیشتر بود. میزان حوادث در افرادی که شدت خواب‌آلودگی بیشتری داشتند بیشتر بود .   Background & Objectives : Shift work has been recognized as an important tool for organizing of work in developing countries. The disturbed sleep, fatigue and accident is the most common health ‐ related effects of shift work. The aim of this study was to evaluate the severity of fatigue and sleepiness between shift and non-shift workers and its relation to occupational accidents.   Methods : This cross-sectional study was carried out in Sugar Factory located in Isfahan city. Using simple randomized sampling technique, 120 workers with an average age of 32 years for night work and 33 years for day work were selected. ISI and Epworhth questionnaires and Fatigue Scale were used to determine the prevalence of symptoms of Sleepiness and fatigue. The data was analyzed using SPSS20 software and applying descriptive statistics, Pearson correlation test and t-test.   Results : Results showed that the fatigue score among shift workers was 4.41. In all symptoms associated with fatigue average scores of night shift were higher than day shift and there was a significant difference between them. There was a significant relation between the symptoms of fatigue with insomnia severity index and accidents.   Conclusion : The rate of fatigue and the number of the work accidents was more in the shift workers compared with non shift workers. The rate of accidents was more common in people who had more severe drowsiness. Shift work, Fatigue, Sleepiness, Accidents نوبت کاری, خستگی, خواب‌آلودگی, حوادث 45 52 http://johe.umsha.ac.ir/browse.php?a_code=A-10-56-2&slc_lang=fa&sid=1 2015/03/222015/03/222015/03/222015/03/222015/03/222015/03/22 1394/1/2 2015/03/222015/03/222015/03/222015/03/222015/03/222015/03/22 1394/1/2 Somayeh Bolghanabadi سمیه بلقن آبادی s_bolghanabadi@hlth.mui.ac.ir 0031947532846006433 0031947532846006433 Yes دانشگاه علوم پزشکی اصفهان Mehdi Pour مهدی پور 0031947532846006434 0031947532846006434 No دانشگاه آزاد مشهد Habiballah Dehghan حبیب الله دهقان 0031947532846006435 0031947532846006435 No دانشگاه علوم پزشکی اصفهان

fa ارزیابی میزان مواجهه کارگران با گرما و ارائه طرح کنترل تنش حرارتی در شرکت پروفیل   زمینه وهدف: مواجهه با گرما یکی از مسائل عمده در صنایع مطرح می باشد. مطالعه حاضر باهدف ارزیابی ریسک حرارتی، اندازه‌گیری شاخص استرس و ارائه طرح کنترل گرما در ایستگاه‌های جوش القایی و برش شرکت پروفیل صورت گرفته است.   روش بررسی: داده‌های مطالعه از طریق اندازه‌گیری پارامترهای فیزیکی با استفاده از دستگاه WBGT دیجیتال و دماسنج کاتا نقره‌اندود انجام شد. احساس راحتی افراد بر اساس میانگین رأی پیش‌بینی‌شده ( PMV ) و درصد پیش‌بینی‌شده نارضایتی ( PPD ) با توجه به پارامترهای اندازه‌گیری شده محاسبه گردید. جهت کنترل تنش حرارتی از دیواره عایق آلومینیومی و افزایش سرعت جریان هوا در ایستگاه‌های جوش القایی و برش استفاده شد.   روش­ بررسی: داده‌های مطالعه از طریق اندازه‌گیری پارامترهای فیزیکی با استفاده از دستگاه WBGT دیجیتال و دماسنج کاتا نقره‌اندود انجام شد. احساس راحتی افراد بر اساس میانگین رأی پیش‌بینی‌شده ( PMV ) و درصد پیش‌بینی‌شده نارضایتی ( PPD ) با توجه به پارامترهای اندازه‌گیری شده محاسبه گردید. جهت کنترل تنش حرارتی از دیواره عایق آلومینیومی و افزایش سرعت جریان هوا در ایستگاه‌های جوش القایی و برش استفاده شد.   یافته‌ها: نتایج اندازه‌گیری شاخص دمای تر گوی سان WBGT قبل و بعد از مداخله با استفاده از عایق به ترتیب 8/30 و2/23 درجه سانتی گراد، همچنین با استفاده از افزایش سرعت جریان هوا نیز به ترتیب 30، 5/29 درجه سانتی گراد به دست آمد. همچنین نتایج PMV و PPD با استفاده از عایق به ترتیب 38/1 و 44% و تنها با افزایش سرعت جریان هوا نیز 56/2 و90% محاسبه شد. نتایج نشان داد میزان تنش حرارتی بعد از مداخله با استفاده از عایق ، پایین تر از حد مجاز توصیه شده کشوری ( 28 ◦ c ) به‌دست‌آمده است.   نتیجه­گیری: نتایج مطالعه نشان داد با طراحی صحیح و استفاده از روش‌های کنترلی می‌توان به مقادیر مطلوبی از احساس راحتی با توجه به حدود مجاز توصیه شده دست یافت.   Background & Objectives : Exposure to heat is a significant problem in the Industries. The present study aimed at the evaluation of thermal risk, measurement of heat stress index, and proposing a plan for heat control in cutting and welding units in profile factory .   Methods : The data of study was analyzed through the measurement of physical parameters with digital WBGT device and silvered Kata thermometer. Workers’ thermal comfort was calculated based on predicted mean voted (PMV) and predicted percentage of dissatisfied (PPD) with regard to the computed parameters. In order to control heat stress, an aluminum-insulated wall was used and airflow velocity was increased in cutting and welding units.   Results : The results of the WBGT index before and after the intervention using the shield were 30.8° C and 23.2° C, and by increasing airflow velocity were 30° C and 29.5° C respectively. In addition, the obtained results for PMV and PPD by using the shield were 1.38 and %44, and by increasing airflow velocity they were %90 and 2.56 respectively. The results confirmed by using the shield the measured WBGT index was lower than the occupational exposure limit (28 ◦ c).   Conclusion : The results showed that by appropriate designing and using control methods, such as insulation shield and increased airflow velocity, optimal thermal comfort based on national heat exposure limits could be reached . Heat Stress, Heat Exposure , Wet Bulb Glob Temperature تنش گرمایی, مواجهه با گرما , شاخص دمای تر گوی سان 53 59 http://johe.umsha.ac.ir/browse.php?a_code=A-10-56-3&slc_lang=fa&sid=1 2015/03/222015/03/222015/03/222015/03/222015/03/222015/03/222015/03/22 1394/1/2 2015/03/222015/03/222015/03/222015/03/222015/03/222015/03/222015/03/22 1394/1/2 Majid Motamedzade مجید معتمدزاده 0031947532846006436 0031947532846006436 No دانشگاه علوم پزشکی همدان Mahbobeh Eshaghi محبوبه اسحاقی 0031947532846006437 0031947532846006437 No دانشگاه علوم پزشکی همدان Parvin Sepehr پروین سپهر parvin_sepehr@yahoo.com 0031947532846006438 0031947532846006438 Yes دانشگاه علوم پزشکی همدان

fa ارزیابی کیفی عملکرد تهویه موضعی در آزمایشگاه های یک شرکت پتروشیمی جهت کاهش مواجهه کارکنان   زمینه وهدف: هودهای آزمایشگاهی اولین وسیله ایمنی جهت حفاظت کارکنان آزمایشگاه در برابر این مواد شیمیایی خطرناک هستند. این پژوهش با هدف ارزیابی کیفی عملکرد هودهای آزمایشگاهی صنایع پتروشیمی انجام گردید تا بتوان بر اساس آزمون های انجام شده از وضعیت عملکرد تهویه موضعی آگاه شده و اصلاحات مورد نیاز را انجام داد .   روش بررسی: در این مطالعه به منظور سنجش عملکرد هودهای آزمایشگاهی، آزمون کیفی اندازه گیری سرعت دهانه برای 22 عدد هود موجود در آزمایشگاه های محل بررسی انجام گردید. ابتدا اطلاعات مربوط به ویژگی های ساختاری شامل وضعیت بافل، ایر­فویل و مساحت فضای باز دهانه هود و ویژگی های موقعیتی نسبت به منابع ایجاد جریان هوا شامل دریچه های سیستم تهویه عمومی، درب ها و پنجره های آزمایشگاه گرد­آوری گردید .   یافته‌ها: : میانگین سرعت دهانه هر یک از هودها در مقایسه با حداقل مقدار قابل قبول 80 فوت در دقیقه نشان داد که تنها 09/9% از هودها سرعت دهانه قابل قبول را تامین می­کردند. بین مقدار عددی سرعت دهانه و ویژگیهای ساختاری و موقعیتی هودها نیز رایطه معنی دار بدست آمد (Pvalue<0/05) .   نتیجه­گیری: بر اساس نتایج بدست آمده، باید نقایص ساختاری هودها را برطرف نموده و محل استقرار آنها در آزمایشگاه نسبت به منایع جریان هوا نیز به نحوی تغییر داده شود که این منابع جریان باعث آشفتگی سرعت دهانه هودها نشوند. به طوری که مقدار سرعت دهانه و در نهایت عملکرد حفاظتی هود­ها تامین و حفظ گردد .   Background & Objectives : Chemicals are serious harmful agents in the workplace, especially chemistry labs. This material may cause poisoning and different diseases. Laboratory hoods as first safety device protect laboratory workers against hazardous chemicals. This research conducted on chemistry labs in a petrochemical company for awareness of the hoods performance and proposed the needed reforms .   Methods: In this study, in the studied laboratories, in order to evaluate performance of lab hoods, a capture velocity for 22 chemical hoods was conducted. Information concerning the structural characteristics of the baffle position , airfoil and opening area of hood s and situational characteristics their position relative to the air stream sources include general ventilation system vents , doors and windows of the laboratory were gathered .   Results: The mean velocity of hoods compared to the minimum acceptable value of 80 fpm showed that the only 9.09 % of their hoods can provide an acceptable velocity . There was a significant relationship between the numerical value of the velocity and position features hoods structure (Pvalue<0/05).   Conclusion: The results should that the structure of hood s and their locations in the studied laboratory concerning air flow sources must be corrected so that the velocity and performance of hoods being must provided and maintained . Local Ventilation, Labrotory ,Qualitative Assessment تهویه موضعی , آزمایشگاه, ارزیابی کیفی 60 66 http://johe.umsha.ac.ir/browse.php?a_code=A-10-56-4&slc_lang=fa&sid=1 2015/03/222015/03/222015/03/222015/03/222015/03/222015/03/222015/03/222015/03/22 1394/1/2 2015/03/222015/03/222015/03/222015/03/222015/03/222015/03/222015/03/222015/03/22 1394/1/2 Arezoo Esmaeilzadeh آرزو اسماعیل زاده esmaeilzadeh77@gmail.com 0031947532846006439 0031947532846006439 Yes دانشگاه علوم پزشکی لرستان Farideh Golbabaei فریده گلبابایی 0031947532846006440 0031947532846006440 No دانشگاه علوم پزشکی تهران Soodabeh Zare سودابه زارع 0031947532846006441 0031947532846006441 No دانشگاه علوم پزشکی لرستان