fa ارزیابی میزان مواجهه با گرما در کارگران نانوایی ها با کاربرد شاخص های WBGT ، HSI و UTCI عوامل فیزیکی Physical agents مقاله پژوهشي Research Article <div class="rounded" style="background: rgb(208, 229, 255); border: 1px solid rgb(61, 129, 232); padding: 5px 10px; text-align: justify;"><strong><span style="font-size:14px;"><span style="font-family:Tahoma;"><span style="color:#d35400;">مقدمه:</span>&nbsp;گرما یکی از مهمترین عوامل فیزیکی زیان آور در بسیاری از محیط های شغلی است. فعالیت در نانوایی با توجه به ماهیت کار به عنوان یکی از مشاغل پرمخاطره از لحاظ استرس گرمایی محسوب می شود لذا هدف از این مطالعه، ارزیابی میزان مواجهه با گرما در کارگران نانوایی ها با کاربرد شاخص های<span dir="LTR">WBGT </span>،<span dir="LTR"> HSI</span>و <span dir="LTR">UTCI</span> می باشد.<br> <span style="color:#d35400;">روش کار:</span>&nbsp;مطالعه از نوع مطالعۀ توصیفی ـ تحلیلی می باشد که در نانوایی های شهر بجنورد انجام گرفت. در این مطالعه، استرس گرمایی بر اساس شاخص های <span dir="LTR">WBGT</span>، <span dir="LTR">HSI</span> و <span dir="LTR">UTCI</span> مورد ارزیابی قرار گرفت. از دستگاه &nbsp;های <span dir="LTR">WBGT</span> متر، ترمورطوبت سنج و آنمومتر برای اندازه گیری پارامترهای موردنیاز استفاده گردید. آنالیز آماری توسط نرم افزار <span dir="LTR">SPSS </span>&nbsp;ورژن 21 انجام گرفت.<br> <span style="color:#d35400;">نتایج:</span>&nbsp;میانگین شاخص های<span dir="LTR">WBGT </span>، <span dir="LTR">UTCI</span> و <span dir="LTR">HSI</span> به ترتیب 63/2<img alt="" height="20" src="file:///C:UsersAsaGityAppDataLocalTempmsohtmlclip1�1clip_image002.png" width="12" >81/34، 54/3<img alt="" height="20" src="file:///C:UsersAsaGityAppDataLocalTempmsohtmlclip1�1clip_image002.png" width="12" >02/37 و 23/24<img alt="" height="20" src="file:///C:UsersAsaGityAppDataLocalTempmsohtmlclip1�1clip_image002.png" width="12" >65/64 بدست آمد. مقادیر شاخص های <span dir="LTR">UTCI</span> و <span dir="LTR">WBGT</span> به جز سرعت هوا با کلیه پارامترهای محیطی ارتباط معناداری داشت. همبستگی مثبتی بین کلیه پارامترهای فیزیولوژیکی و شاخص های <span dir="LTR">UTCI</span> و <span dir="LTR">WBGT</span> وجود داشت. شاخص <span dir="LTR">HSI</span> با دمای دهانی و میانگین دمای پوست ارتباط معناداری داشت. &nbsp;همبستگی مثبت قوی بین شاخص <span dir="LTR">WBGT</span> و <span dir="LTR">UTCI</span> و همبستگی مثبت ضعیفی بین شاخص <span dir="LTR">HSI</span> با <span dir="LTR">WBGT</span> و <span dir="LTR">UTCI</span> وجود داشت.<br> <span style="color:#d35400;">نتیجه گیری:&nbsp;</span>بین شاخص <span dir="LTR">UTCI</span> و <span dir="LTR">WBGT</span> و همچنین با پارامترهای محیطی و فیزیولوژیکی ارتباط وجود داشت و ارتباط قوی بین <span dir="LTR">UTCI</span> و <span dir="LTR">WBGT</span> مشاهده گردید، به نظر می رسد که <span dir="LTR">UTCI</span> نیز برای ارزیابی تنش های گرمایی شغلی در محیط های داخلی مانند نانوایی ها مناسب باشد.</span></span></strong></div> <div class="rounded" style="background: rgb(208, 229, 255); border: 1px solid rgb(61, 129, 232); padding: 5px 10px; text-align: justify;"><strong><span style="font-size:14px;"><span style="font-family:Tahoma;"><span style="color:#d35400;">Background:</span>&nbsp;Heat is one of the most important physical harmful factors in many work environments. Due to the nature of work, bakery activity is considered as one of the high-risk occupations in terms of heat stress. Therefore, the aim of this study was evaluated of heat exposure in bakery workers using WBGT, HSI and UTCI indices<span dir="RTL">.</span><span dir="RTL"></span><br> <span style="color:#d35400;">Methods:</span>&nbsp;This study is a descriptive-analytical cross-sectional study that was conducted in bakeries in Bojnurd. In this study, heat stress was evaluated based on WBGT, HSI and UTCI indices. WBGT meters, thermometers and anemometers were used to measure the required parameters. Statistical analysis was performed by SPSS21 software.<span dir="RTL"></span><br> <span style="color:#d35400;">Results:</span>&nbsp;The mean of WBGT, UTCI and HSI indices were 34.81 <img alt="" height="20" src="file:///C:UsersAsaGityAppDataLocalTempmsohtmlclip1�1clip_image002.png" width="12" >&nbsp;2.63, 37.02 <img alt="" height="20" src="file:///C:UsersAsaGityAppDataLocalTempmsohtmlclip1�1clip_image002.png" width="12" >3.54 and 64.65 <img alt="" height="20" src="file:///C:UsersAsaGityAppDataLocalTempmsohtmlclip1�1clip_image002.png" width="12" >&nbsp;24.23, respectively. The values of UTCI and WBGT indices except air velocity were significantly associated with all environmental parameters. There was a positive correlation between all physiological parameters and UTCI and WBGT indices. HSI index was significantly associated with oral temperature and mean skin temperature. There was a strong positive correlation between WBGT and UTCI and a weak positive correlation between HSI and WBGT and UTCI.<br> <span style="color:#d35400;">Conclusion:</span>&nbsp;There was a correlation between UTCI and WBGT as well as environmental and physiological parameters and a strong correlation was observed between UTCI and WBGT. It seems that UTCI is also suitable for assessing occupational heat stress in indoor environments such as bakeries.</span></span></strong><span dir="RTL"></span><span dir="RTL"></span></div> استرس گرمایی, شاخص دمای ترگویسان (WBGT), شاخص تنش حرارتی (HSI), شاخص اقلیم حرارتی جهانی (UTCI) Heat stress, Wet-Bulb Globe Temperature (WBGT) Index, Heat strain index (HSI), Universal Thermal Climate Index (UTCI) 49 58 http://johe.umsha.ac.ir/browse.php?a_code=A-10-865-2&slc_lang=fa&sid=1 Vida Rezaee-Hachesu ویدا رضایی هاچه سو abi.hse2006@gmail.com 100319475328460012990 100319475328460012990 No Department of Occupational Health Engineering, School of Public Health, Tehran University of Medical Sciences, Tehran, Iran گروه مهندسی بهداشت حرفه‌ای، دانشکده بهداشت، دانشگاه علوم پزشکی تهران، تهران، ایران Rajabali Hokmabadi رجبعلی حکم آبادی abi.hse2006@gmail.com 100319475328460012991 100319475328460012991 Yes Department of Occupational Health Engineering, School of Public Health, North Khorasan University of Medical Sciences, Bojnurd, Iran گروه مهندسی بهداشت حرفه‌ای، دانشکده بهداشت، دانشگاه علوم پزشکی خراسان شمالی، بجنورد، ایران