fa ارزیابی روشنایی داخلی عمومی و موضعی در کارگاه‌های قالی‌بافی شهرستان بیجار عوامل فیزیکی Physical agents مقاله پژوهشي Research Article <p>&nbsp;<strong>زمینه وهدف: </strong>تأمین روشنایی مطلوب در محیط کار علاوه بر حفظ سلامت بینایی شاغلین در تأمین ایمنی و ارگونومی بصری نقش داشته و افزایش کارایی و کیفیت محصول را به دنبال دارد. مطالعه حاضر باهدف ارزیابی شدت روشنایی عمومی و موضعی کارگاه‌های قالیبافی شهرستان بیجار صورت گرفت.</p> <p>&nbsp;<strong>روش&shy; بررسی: </strong>در این مطالعه توصیفی ـ تحلیلی، 101کارگاه قالی‌بافی در شهرستان بیجار مورد بررسی قرار گرفت. شدت روشنایی عمومی در کارگاه‌ها بر اساس الگوها و محاسبات توصیه شده انجمن مهندسین روشنایی IES با استفاده از نورسنج Hagner EC1 در ارتفاع 76 سانتی متر از سطح زمین اندازه‌گیری شد. شدت روشنایی موضعی در سطح افق و در سطح قائم بافت اندازه‌گیری شد. داده‌ها با استفاده از نرم‌افزار SPSS نسخه 16 مورد تحلیل قرار گرفت .</p> <p>&nbsp;<strong>یافته‌ها: </strong>نتایج پژوهش نشان داد شدت روشنایی کل کارگاه‌های مورد بررسی (9/458) &plusmn; 5/484 لوکس و شدت روشنایی مصنوعی (9/49) &plusmn; 0/80 لوکس است. متوسط شدت روشنایی کل، طبیعی، مصنوعی به ترتیب در 6/39 درصد، 4/57 درصد و 100 درصد از کارگاه‌ها کمتر از حد معیار 300 لوکس بود. متوسط کمینه شدت روشنایی موضعی در سطح بافت در تمام کارگاه‌ها نیز کمتر از 500 لوکس بوده است .</p> <p>&nbsp;<strong>نتیجه&shy;گیری: </strong>حدود 60 ٪ از کارگاه‌ها در ساعات میانی روز دارای متوسط شدت روشنایی عمومی کل مطابق با حد توصیه می باشند. لیکن شدت روشنایی مصنوعی عمومی و موضعی کارگاه‌ها به دلیل ناکافی بودن منابع روشنایی نامناسب است. بنابراین ضروری است با اصلاح نواقص سامانه روشنایی مصنوعی در این کارگاه‌ها شدت روشنایی مصنوعی عمومی و موضعی بهبود یابد .</p> <p><strong>Background & Objectives </strong>: The comfort lighting in the workplace provides employees visual health which can improve safety, visual comfort and enhance performance and product quality. The present study was conducted to evaluate general and local lighting in carpet weaving workshops in Bijar city .</p> <p><strong>Methods </strong>: In this descriptive analytical study, 101 carpet weaving workshops were randomly selected. The illuminance were measured based on the models and formulas presented in Illuminating Engineering Society (IES) using luxmeter model Hagner EC1 in height 76 cm from the ground surface. The local illuminances were measured in horizontal and vertical weaving level. Data were analyzed by SPSS software (version 16).</p> <p>&nbsp;<strong>Results </strong>: Research findings revealed the average of total and artificial illuminance level were 484.5&plusmn;458.9 and 80.0&plusmn;49.9 Lx respectively. Mean total, natural and artificial illuminance 39.6, 57.4 and 100 percent were lower the recommended 300 Lx levels. The average of minimum of local illuminance was less than 500 Lx in all workshops.</p> <p><strong>Conclusion </strong>: About 60% of workrooms had the acceptable general illuminance levels in middle day. However, due to the insufficient lighting sources in workshops, the artificial illuminance levels are unsuitable. Therefore, it is necessary to improve general illuminance levels by reform and repair artificial lighting systems or redesign them in carpet weaving workrooms.</p> روشنایی طبیعی, روشنایی مصنوعی, کارگاه‌های قالی‌بافی Natural Lighting, Artificial Lighting, Carpet Weaving Workshops 1 8 http://johe.umsha.ac.ir/browse.php?a_code=A-10-58-2&slc_lang=fa&sid=1 Rostam Golmohamadi رستم گلمحمدی 10031947532846006412 10031947532846006412 No دانشگاه علوم پزشکی همدان Homeira Alizadeh حمیرا علی زاده alizadehhomeira@yahoo.com 10031947532846006413 10031947532846006413 Yes دانشگاه علوم پزشکی همدان Majid Motamedzade مجید معتمدزاده 10031947532846006414 10031947532846006414 No دانشگاه علوم پزشکی همدان Alireza Soltanian علیرضا سلطانیان 10031947532846006415 10031947532846006415 No دانشگاه علوم پزشکی همدان