fa ارزیابی مقایسه‌ای حمل دستی بار به روش جداول اسنوک و معادله NIOSH در کارگران کارگاه‌های سنگبری ارگونومی Ergonomics مقاله پژوهشي Research Article <div style="text-align: justify;"><strong><span style="font-family:b nazanin;"><span style="font-size:12.0pt;">سابقه و هدف</span></span></strong><strong><span style="font-family:b nazanin;"><span style="font-size:12.0pt;">:</span></span></strong><span style="font-family:b nazanin;"><span style="font-size:12.0pt;"> فعالیت‌ها و وظایف جابجایی دستی بار (شامل بلند کردن، حمل کردن، پایین آوردن، کشیدن و هل دادن)&nbsp; در محیط‌های کاری بسیار معمول می‌باشند. هدف مطالعه حاضر تعیین میزان ناراحتی‌های اسکلتی-عضلانی و ارزیابی مقایسه‌ای حمل دستی بار به روش جداول اسنوک و معادله </span></span><span dir="LTR"><span style="font-family:times new roman,serif;"><span style="font-size:10.0pt;">NIOSH</span></span></span><span style="font-family:b nazanin;"><span style="font-size:12.0pt;"> در کارگاه‌های سنگبری بود. &nbsp;&nbsp;</span></span><br> <strong><span style="font-family:b nazanin;"><span style="font-size:12.0pt;">مواد و روش‌ها:</span></span></strong><span style="font-family:b nazanin;"><span style="font-size:12.0pt;"> این مطالعه توصیفی- تحلیلی- مقطعی در سال 1396 بر روی 100 کارگر شاغل در کارگاه‌های سنگبری اجرا شد. برای تعیین شیوع اختلالات اسکلتی- عضلانی از پرسشنامه نوردیک و از روش جداول اسنوک و معادله </span></span><span dir="LTR"><span style="font-family:times new roman,serif;"><span style="font-size:10.0pt;">NIOSH</span></span></span><span style="font-family:b nazanin;"><span style="font-size:12.0pt;"> برای ارزیابی وظایف حمل دستی بار استفاده شد. در نهایت این دو روش از لحاظ میزان توافق در ارزیابی ریسک با هم مقایسه گردیدند. &nbsp;&nbsp;</span></span><br> <strong><span style="font-family:b nazanin;"><span style="font-size:12.0pt;">یافته‌ها:</span></span></strong><span style="font-family:b nazanin;"><span style="font-size:12.0pt;"> نتایج نشان&shy; داد در مجموع 48% از کارگران در یکسال گذشته حداقل یک بار درد را تجربه کرده بودند که کمر(48%)، آرنج (44%) و شانه ( 36%) دارای بیشترین فراوانی بوده‌اند. نتایج ارزیابی نشان داد که سطح ریسک در واحدهای مختلف بالا می‌‌باشد و با میزان شیوع ناراحتیهای اسکلتی-عضلانی همبستگی معنی‌داری دارد. وزن بار بیشتر از حد توصیه شده وزنی مجاز بدست آمده از معادله </span></span><span dir="LTR"><span style="font-family:times new roman,serif;"><span style="font-size:10.0pt;">NIOSH</span></span></span><span style="font-family:b nazanin;"><span style="font-size:12.0pt;"> و حتی جداول اسنوک بود. مقایسه نتایج دو روش نشان داد که دقت دو روش در برآورد ریسک کاملا متفاوت است. &nbsp;</span></span>&nbsp;<span style="font-family:b nazanin;"><span style="font-size:12.0pt;"></span></span><br> <strong><span style="font-family:b nazanin;"><span style="font-size:12.0pt;">نتیجه‌گیری:</span></span></strong><span style="font-family:b nazanin;"><span style="font-size:12.0pt;"> نتایج نشان داد که روش </span></span><span dir="LTR"><span style="font-family:times new roman,serif;"><span style="font-size:10.0pt;">NIOSH</span></span></span><span style="font-family:b nazanin;"><span style="font-size:12.0pt;"> در برآورد ریسک و حدود وزنی توصیه شده از دقت بالاتر و سخت‌گیرانه‌تری نسبت به جداول اسنوک برخوردار است. &nbsp;به نظر می‌رسد که شیوع ناراحتی‌‌های اسکلتی ـ عضلانی در کارگران بالاست و انجام اقدامات ارگونومیکی جهت بهبود شرایط کار ضروریست.</span></span> <span style="font-family:b nazanin;"><span style="font-size:12.0pt;"></span></span></div> <span style="color:black;"><span style="font-family:b nazanin;"><span style="font-size:12.0pt;"></span></span></span> <div style="text-align: justify;"><strong>Background and Objective:</strong> Activities and tasks of Manual Material Handling (includes lifting, carrying, lowering, pulling and pushing) are very common in work environments. The aim of this study was to determine the prevalence of musculoskeletal disorders and comparative evaluation of Manual Material Handling using of Snook Tables and NIOSH equation Methods in Stone cutting workshops.<br> <strong>Materials & Methods:</strong> This cross-sectional study was carried out on 100 workers in stone cutting workshops in 2017. Snook Tables and NIOSH Equation methods and general Nordic questionnaire were used for the assessment of Manual Material Handling duties and the incidence of musculoskeletal disorders, respectively. Finally, these two methods were compared in terms of agreement on risk assessment.<br> <strong>Results:</strong> The results showed that the 48% of the workers had experienced pain at least once during the past year with highest frequency in the low back (48%), elbows (44%) and shoulders (36%). Loads of weight were more than the recommended weight limit (RWL) obtained from the NIOSH equation and the tables were Snook. The evaluation results of both methods showed that the risk level was high in the different workshops. Comparison of two methods showed that the accuracy of two methods for risk assessment are quite different. <span dir="RTL"></span><br> <strong>Conclusion:</strong> The results showed that prevalence of musculoskeletal disorders is high among workers and ergonomic measures is necessary to improve working conditions. It seems that NIOSH Equation has higher accuracy and stricter than Snook Tables in the risk and RWL estimation. &nbsp;</div> اختلالات اسکلتی-عضلانی, ارزیابی ارگونومیکی, حمل دستی بار, جداول اسنوک, معادله NIOSH Ergonomic Assessment, Manual Material Handling, Snook Tables, NIOSH Equation 25 34 http://johe.umsha.ac.ir/browse.php?a_code=A-10-170-2&slc_lang=fa&sid=1 Ebrahim Darvishi ابراهیم درویشی darvishi.hse@gmail.com 10031947532846006168 10031947532846006168 No Kordestan Uni دانشگاه علوم پزشکی کردستان Neda Mahdavi ندا مهدوی nmahdavi1@yahoo.com 10031947532846006169 10031947532846006169 Yes Hamadan Uni دانشگاه علوم پزشکی همدان Omid Giahi امید گیاهی omidgi71@yahoo.com 10031947532846006170 10031947532846006170 No Kordestan uni دانشگاه علوم پزشکی کردستان